পানীয়ের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5146

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ، اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُنْبَذَ التَّمْرُ وَالزَّبِيبُ جَمِيعًا وَنَهَى أَنْ يُنْبَذَ الرُّطَبُ وَالْبُسْرُ جَمِيعًا ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতায়বা ইবনে সাঈদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন লাইস, আতা ইবনে আবী রাবাহ থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আনসারী থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ ﷺ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি খেজুর ও কিশমিশ একসাথে নবীয তৈরি করতে নিষেধ করেছেন এবং রুতাব (কাঁচা খেজুর) ও বুসর (অপক্ব খেজুর) একসাথে নবীয তৈরি করতেও নিষেধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নাবীয তৈরির জন্য খেজুর ও কিশমিশ একসঙ্গে মেশাবেন না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নাবীয

খেজুরের মতো ফল পানিতে ভিজিয়ে তৈরি পানীয়।

রুতাব

তাজা, পাকা খেজুর।

বুসর

কাঁচা খেজুর।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নাবীয তৈরির জন্য বিভিন্ন ধরনের ফল একসঙ্গে ভিজিয়ে রাখা উচিত নয়, কারণ এতে দ্রুত গাঁজন হতে পারে এবং পানীয়টি নেশাজনক হয়ে উঠতে পারে। ফকিহরা নাবীযের বিধানের সঙ্গে মিলিয়ে এই নিষেধাজ্ঞা আলোচনা করেছেন: পানীয়টি নেশা সৃষ্টি না করা পর্যন্ত তা নেশাজনক পানীয়ের নিষেধাজ্ঞার আওতায় পড়ে না; তবে নেশাজনক হয়ে উঠলে নেশা সৃষ্টিকারী বস্তু নিষিদ্ধ হওয়ার বিধান প্রযোজ্য হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ফলের পানীয় সতর্কতার সঙ্গে তৈরি করুন এবং এমনভাবে ফল মেশাবেন না যাতে গাঁজন দ্রুত হয়।
  2. পানীয়তে গাঁজনের লক্ষণ দেখা দিলে বা তা নেশাজনক হয়ে উঠলে ফেলে দিন।
  3. কোনো পানীয় নিয়ে সন্দেহ হলে ঝুঁকি নেবেন না; নির্ভরযোগ্য আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।