পানীয়ের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5176

A'isha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

A'isha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُوَيْدٍ، عَنْ مُعَاذَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে উলাইয়া, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে সুওয়াইদ, মুআযা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ দুববা, হানতাম, নাকির এবং মুযাফফাত পাত্র ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ চার ধরনের পাত্রে নাবীয পান করতে নিষেধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নাবীয

পানিতে খেজুর বা কিশমিশ ভিজিয়ে রাখলে যে পানীয় তৈরি হয়, যেমন।

দুব্বা, হানতাম, নাকির ও মুযাফফাত

কিছু নির্দিষ্ট পাত্রের নাম; এর মধ্যে রয়েছে শুকনো লাউ, কলস, খোদাই করা গাছের গুঁড়ি এবং আলকাতরা-লেপা পাত্র।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন, এই নিষেধের কারণ ছিল এসব পাত্রে নাবীয দ্রুত নেশাজাতীয় হয়ে উঠতে পারত এবং তা শনাক্ত করা কঠিন হতে পারত। নাবীয-সংক্রান্ত অন্যান্য বর্ণনা স্পষ্ট করে যে এসব পাত্রের ওপর স্থায়ী নিষেধাজ্ঞা বোঝানো হয়নি: পানীয়টি নেশাজাতীয় না হলে তা পান করা বৈধ। চার সুন্নি ফিকহি মাযহাব পাত্র যা-ই হোক, নেশাজাতীয় পানীয় নিষিদ্ধ বলে গণ্য করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. গাঁজন করা পানীয়ের ক্ষেত্রে শুধু পাত্র নয়, সেটি নেশাজাতীয় কি না—সেটিই মূল বিবেচনা করুন।
  2. যে পানীয়ের উপাদান বা অবস্থা স্পষ্ট নয়, তা এড়িয়ে চলুন এবং নিশ্চিত বিষয় বেছে নিন।
  3. খাবার ও পানীয় এমনভাবে সংরক্ষণ করুন, যাতে গাঁজন ও পচন ভালোভাবে নজরে রাখা যায়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।