পানীয়ের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5218

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا فَمَاتَ وَهُوَ يُدْمِنُهَا لَمْ يَتُبْ لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الآخِرَةِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবুর রবী‘ আল-আতাকী ও আবূ কামিল; তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে যাইদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আইয়ূব, নাফি‘ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"প্রতিটি নেশাজাতীয় দ্রব্যই খামর এবং প্রতিটি নেশাজাতীয় দ্রব্যই হারাম। যে ব্যক্তি দুনিয়াতে খামর পান করল এবং তাতে আসক্ত অবস্থায় মৃত্যুবরণ করল অথচ তওবা করল না, সে আখিরাতে তা পান করতে পারবে না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

প্রতিটি নেশাজাতীয় পানীয় নিষিদ্ধ; তওবা না করে মারা গেলে কঠোর সতর্কবাণী রয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
খামর

নেশাজাতীয় পানীয়; এখানে উক্তিটি সব নেশাজাতীয় পদার্থকে অন্তর্ভুক্ত করে।

আসক্ত

যে এতে লেগে থাকে এবং তা ছাড়া ও তওবা না করেই মারা যায়।

তওবা

আল্লাহর কাছে আন্তরিকভাবে ফিরে আসা, পাপ ত্যাগ করা এবং তা আর না করার দৃঢ় সংকল্প করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা “প্রতিটি নেশাজাতীয় পদার্থ” কথাটি থেকে বুঝেছেন যে নিষেধাজ্ঞা শুধু আঙুরের মদের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়; বরং সব নেশাজাতীয় পদার্থই এর অন্তর্ভুক্ত। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব নেশাজাতীয় পানীয়কে হারাম মনে করে; পরকালের সতর্কবাণী তাদের জন্য, যারা তওবা না করে এ অবস্থায় মারা যায়। এর অর্থ এই নয় যে এমন কেউ ইসলাম থেকে বেরিয়ে যায় বা তার জন্য তওবার দরজা বন্ধ; আল্লাহ পাপ ক্ষমা করতে পারেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নেশাজাতীয় পদার্থ এড়িয়ে চলুন; ছাড়া কঠিন হলে বিশ্বস্ত মানুষের সহায়তা নিন।
  2. ভুল হয়ে গেলে আন্তরিক তওবার মাধ্যমে অবিলম্বে আল্লাহর কাছে ফিরে আসুন এবং পাপের দিকে নিয়ে যায় এমন বিষয় থেকে দূরে থাকুন।
  3. সতর্কবাণীটি তুলে ধরুন, তবে কোনো ব্যক্তির চূড়ান্ত পরিণতি নিয়ে রায় দেবেন না; তা আল্লাহর এখতিয়ার।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।