পানীয়ের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5252

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ عَطَاءٍ، وَعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، كَرِوَايَةِ رَوْحٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে উসমান আন-নাওফালী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আসিম, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন ইবনে জুরাইজ, এই হাদিসটি আতা ও আমর ইবনে দিনার থেকে, রাউহের বর্ণনার অনুরূপ।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনায় একই হাদিসের আরেকটি সনদ উল্লেখ করা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সনদ

যেসব বর্ণনাকারীর মাধ্যমে কোনো হাদিস বর্ণিত হয়েছে, তাঁদের ধারাবাহিক নাম।

রাওহের বর্ণনার সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ

এই বর্ণনাটি রাওহের সূত্রে বর্ণিত সংস্করণের সঙ্গে মিলে যায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা বর্ণনা সংরক্ষণে যথাযথতা নিশ্চিত করতে বিভিন্ন সনদ ও শব্দরূপের তুলনা করেন। এই অংশে একই বর্ণনার একটি বিকল্প সূত্র দেওয়া হয়েছে; এতে নিজে থেকে পানীয় সম্পর্কে আলাদা কোনো বক্তব্য নেই।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় পাঠের পাশাপাশি বর্ণনাকারীদের নামের প্রতিও মনোযোগ দিন।
  2. সমান্তরাল বর্ণনাগুলোর তুলনা করুন, যাতে বোঝা যায় আলেমরা কীভাবে বর্ণনা নির্ভুলভাবে সংরক্ষণ করেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।