পানীয়ের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5341

A'isha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

A'isha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ شَرِيكٍ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي نَمِرٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ فِي عَجْوَةِ الْعَالِيَةِ شِفَاءً أَوْ إِنَّهَا تِرْيَاقٌ أَوَّلَ الْبُكْرَةِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া, ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ূব এবং ইবনে হুজর। ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া বলেছেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, আর অপর দুজন বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল — যিনি ইবনে জা‘ফর — শারিক থেকে — যিনি ইবনে আবী নামির — আব্দুল্লাহ ইবনে আবী ‘আতীক থেকে, তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ বলেছেন:

"নিশ্চয় আল-‘আলিয়ার আজওয়া খেজুরে রয়েছে রোগের নিরাময়, অথবা নিশ্চয় তা প্রত্যুষে বিষ ও জাদুর প্রতিষেধক।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আল-আলিয়ার আজওয়া খেজুরকে আরোগ্য ও প্রতিষেধক হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আজওয়া

মদিনার একটি সুপরিচিত খেজুরের জাত।

আল-আলিয়া

মদিনার আশপাশের একটি উঁচু অঞ্চল।

প্রতিষেধক

এমন উপাদান যা ক্ষতিকর কিছুর বিরুদ্ধে সুরক্ষা দেয় বা তার প্রভাব প্রতিহত করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা আজওয়া খেজুরের বিশেষ ফজিলতকে গুরুত্বের সঙ্গে বিবেচনা করেন, তবে এর আরোগ্যক্ষমতার সুনির্দিষ্ট পরিসর এবং ভোরের প্রথম সময়ের তাৎপর্য নিয়ে তাঁদের ব্যাখ্যায় মতভেদ রয়েছে। বর্ণনাটিতে আল-আলিয়ার আজওয়ার কথা বলা হয়েছে এবং এর সঙ্গে আরোগ্য বা প্রতিষেধকের কার্যকারিতা যুক্ত করা হয়েছে; এটি সবার জন্য সাধারণ চিকিৎসাগত নিশ্চয়তা নয় এবং উপযুক্ত চিকিৎসার বিকল্পও নয়। চারটি ফিকহি মাযহাব এ থেকে আজওয়া খাওয়ার কোনো সাধারণ বাধ্যবাধকতা গ্রহণ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. খাদ্য সম্পর্কে নববী নির্দেশনাকে মর্যাদা দিন, তবে সেগুলোকে প্রতিটি রোগের নিশ্চিত চিকিৎসা বলে ধরে নেবেন না।
  2. অসুস্থ হলে উপযুক্ত চিকিৎসাসেবা নিন এবং প্রয়োজনীয় চিকিৎসার বদলে কোনো খাবার ব্যবহার করবেন না।
  3. পরিমিত খেজুর খান এবং স্বাস্থ্যবিষয়ক সিদ্ধান্তে ব্যক্তিগত চাহিদা ও পরিস্থিতি বিবেচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।