তাহারাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 536

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَوَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ، كُلُّهُمْ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না ও ইবনে বাশশার, উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে জা‘ফর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা। এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ বকর ইবনে আবী শায়বা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুসাইন ইবনে আলী, যায়েদাহ থেকে। আবূ বকর বলেছেন: এবং ওয়াকী‘ ইসরাঈল থেকে, এঁরা সকলে সিমাক ইবনে হারব থেকে, এই সনদে নাবী ﷺ থেকে অনুরূপ হাদিস বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একাধিক নির্ভরযোগ্য বর্ণনাসূত্র নবী ﷺ-এর একই বর্ণনাকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাসূত্র

যে বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিকতার মাধ্যমে একটি হাদিস বর্ণিত হয়েছে।

এই বর্ণনাসূত্রে

উল্লিখিত বর্ণনাকারীরা বর্ণনাটিকে একই উৎসে পৌঁছে দেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা একাধিক সূত্রের উল্লেখকে পাঠটি কীভাবে বর্ণিত হয়েছে সে বিষয়ে উপকারী তথ্য হিসেবে দেখেন। এই অংশে পবিত্রতা-সংক্রান্ত কোনো স্বতন্ত্র ব্যবহারিক বিধান দেওয়া হয়নি; এর বিষয়বস্তুর ব্যাখ্যা নির্ভর করে যে অনুরূপ বর্ণনার প্রতি এখানে ইঙ্গিত করা হয়েছে তার সঙ্গে সম্পর্কের ওপর।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় পাঠের পাশাপাশি উল্লিখিত বর্ণনাসূত্রের প্রতিও মনোযোগ দিন।
  2. নবী ﷺ-এর নামে কোনো বক্তব্য আরোপ করার আগে সম্পর্কিত বর্ণনাগুলো তুলনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।