তাহারাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 537

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ رَاشِدٍ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، أَخِي وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُقْبَلُ صَلاَةُ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে রাফে‘, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক ইবনে হাম্মাম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মা‘মার ইবনে রাশেদ, হাম্মাম ইবনে মুনাব্বিহ থেকে, যিনি ওয়াহব ইবনে মুনাব্বিহের ভাই। তিনি বলেন: এটিই আমাদের কাছে আবূ হুরায়রাহ (রা.) বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ, আল্লাহর রাসূল ﷺ-এর সূত্রে। অতঃপর তিনি সেখান থেকে কয়েকটি হাদীস উল্লেখ করেন এবং বলেন, আল্লাহর রাসূল ﷺ বলেছেন:

“তোমাদের কারও সালাত তখন পর্যন্ত কবুল হবে না, যদি সে অপবিত্র হয় এবং ওযু না করে।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা নষ্ট হলে নামাজের আগে অজু করা আবশ্যক।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অপবিত্রতার অবস্থায়

এমন একটি আনুষ্ঠানিক অবস্থা, যাতে নির্ধারিত পবিত্রতা অর্জন না করা পর্যন্ত নামাজ পড়া যায় না।

ছোট পবিত্রতা

অজু: মুখ, হাত, মাথা ও পাসহ নির্দিষ্ট অঙ্গ ধোয়ার আনুষ্ঠানিক প্রক্রিয়া।

গৃহীত

এখানে অর্থ হলো ইবাদত হিসেবে বৈধ; আল্লাহ শেষ পর্যন্ত কারও নামাজের প্রতিদান দেবেন কি না, সে প্রশ্নের উত্তর এই বক্তব্য নয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে কারও আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা নষ্ট হলে নামাজের বৈধতার জন্য অজু শর্ত। সুন্নি ইসলামের চারটি ফিকহি মাজহাবই এই নীতি স্বীকার করে। এই বক্তব্য নারী-পুরুষ উভয়ের ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য এবং যেসব নামাজের জন্য আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা আবশ্যক, সেগুলোকে অন্তর্ভুক্ত করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. তোমার আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা নষ্ট হয়েছে বলে নিশ্চিত হলে নামাজের আগে আবার অজু করো।
  2. নামাজের শর্তগুলো গুরুত্বের সঙ্গে মানো এবং কোন কাজগুলো অজু নষ্ট করে তা শেখো।
  3. শুধু অজু নষ্ট হয়েছে কি না সন্দেহ হলে, নিশ্চিত জ্ঞান ও সন্দেহের মধ্যে পার্থক্য করো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।