পোশাক ও অলংকারের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5486

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পোশাক ও অলংকারের কিতাব
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Yahya ibn AyyubMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ
  2. 2Abdullah ibn Wahb al‑Misriعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ الْمِصْرِيُّ
  3. 3Yunus ibn Yazidيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ الْمِصْرِيُّ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ خَاتِمُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ وَرِقٍ وَكَانَ فَصُّهُ حَبَشِيًّا ‏.‏

অনুবাদ

ইয়াহিয়া ইবনে আইয়ূব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে ওয়াহব আল-মিসরি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইউনুস ইবনে ইয়াযিদ আমাকে খবর দিয়েছেন, ইবনে শিহাবের সূত্রে, আনাস ইবনে মালিক আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন:

"আল্লাহর রাসূল ﷺ-এর আংটিটি রৌপ্য নির্মিত ছিল এবং এর পাথরটি ছিল হাবশি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ একটি আবিসিনীয় পাথর বসানো রুপার আংটি পরতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মোহর-আংটি

এমন আংটি, যা দিয়ে মোহরের ছাপ তৈরি করা যায়।

আবিসিনীয়

আবিসিনিয়া থেকে আগত; এটি পূর্ব আফ্রিকার একটি অঞ্চলের ঐতিহাসিক নাম।

পাথর

আংটিতে বসানো অংশ; বর্ণনাটিতে এর উৎসের উল্লেখ রয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নবী ﷺ রুপার আংটি পরতেন এবং আংটিতে পাথর বসানো বৈধ। আংটিটি মোহর হিসেবেও ব্যবহৃত হতো। তাঁরা নারী ও পুরুষের বিধানের মধ্যে পার্থক্য করেছেন: সুন্নি ফিকহি মাযহাবগুলো অনুযায়ী পুরুষদের জন্য সোনা হারাম, তবে পুরুষদের রুপার আংটি পরা বৈধ।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শালীনতা ও ব্যবহারের উদ্দেশ্যের সঙ্গে মানানসই অলংকার বেছে নিন।
  2. নবী ﷺ-এর আদর্শ অনুসরণ করুন, তবে কোনো বৈধ অলংকারকে বাধ্যতামূলক করবেন না।
  3. মোহর বা অন্য কোনো জিনিস ব্যবহারিকভাবে এবং লোকদেখানো ছাড়া ব্যবহার করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।