পোশাক ও অলংকারের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5488

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পোশাক ও অলংকারের কিতাব
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ، بِلاَلٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যুহাইর ইবনে হারব, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবনে আবী উওয়াইস, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবনে বিলাল, ইউনুস ইবনে ইয়াযিদ থেকে, এই সনদে, তালহা ইবনে ইয়াহিয়ার হাদিসের অনুরূপ।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাটি একই সনদের মাধ্যমে পূর্ববর্তী একটি হাদিসকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

হাদিস বর্ণনাকারী ব্যক্তিদের ধারাবাহিক শৃঙ্খল।

বর্ণনাকারীদের সনদ

যেসব বর্ণনাকারী একে অপরের কাছ থেকে সংবাদটি পৌঁছে দিয়েছেন, তাঁদের ধারাবাহিকতা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা বর্ণনার একাধিক সূত্র বিবেচনা করেন এবং সেগুলোর সনদ ও শব্দবিন্যাস তুলনা করেন। এখানে ব্যবহৃত বাক্যটি ইঙ্গিত করে যে ইউনুস ইবন ইয়াজিদ একই সনদে একই সংবাদটি বর্ণনা করেছেন; এই অংশটি নিজে থেকে পোশাক বা সাজসজ্জা সম্পর্কে নতুন কোনো বক্তব্য যোগ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় শুধু متن নয়, বর্ণনাকারীদের নাম ও তাঁদের ক্রমও লিখে রাখুন।
  2. শব্দবিন্যাসের পার্থক্য সম্পর্কে সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর আগে বিভিন্ন সূত্র সতর্কতার সঙ্গে তুলনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।