পোশাক ও অলংকারের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5489

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পোশাক ও অলংকারের কিতাব
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ، بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ خَاتِمُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي هَذِهِ ‏.‏ وَأَشَارَ إِلَى الْخِنْصَرِ مِنْ يَدِهِ الْيُسْرَى ‏.‏

অনুবাদ

আমাকে আবু বকর ইবনে খাল্লাদ আল-বাহিলী বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আব্দুর রহমান ইবনে মাহদী বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হাম্মাদ ইবনে সালামা বর্ণনা করেছেন সাবেত থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: নবী ﷺ-এর আংটি এই আঙুলে ছিল। এবং তিনি তাঁর বাম হাতের কনিষ্ঠাঙ্গুলির দিকে ইশারা করলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ তাঁর বাম হাতের কনিষ্ঠ আঙুলে আংটি পরতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
খিনসির

কনিষ্ঠ আঙুল; হাতের সবচেয়ে ছোট আঙুল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে কনিষ্ঠ আঙুলে আংটি পরা বৈধ এবং নবী ﷺ তাঁর বাম হাতে আংটি পরতেন। বর্ণনাটি তাঁর আমলের বিবরণ দেয়; আংটি পরা বা এই আঙুলটি বেছে নেওয়াকে বাধ্যতামূলক করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যিনি আংটি পরেন, তিনি কনিষ্ঠ আঙুল বেছে নিতে পারেন; তবে এই অভ্যাসকে বাধ্যতামূলক মনে করার প্রয়োজন নেই।
  2. বর্ণিত সুন্নাহকে সম্মানের সঙ্গে অনুসরণ করুন এবং ব্যক্তিগত অভ্যাসের বৈধ ভিন্নতার সুযোগ রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।