পোশাক ও অলংকারের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5504

Abdullah ibn Zayd বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পোশাক ও অলংকারের কিতাব
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Zayd থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُسْتَلْقِيًا فِي الْمَسْجِدِ وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الأُخْرَى ‏.‏

অনুবাদ

ইয়াহিয়া ইবনে ইয়াহিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি মালিকের কাছে ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আববাদ ইবনে তামিম থেকে, তিনি তাঁর চাচা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে মসজিদে শুয়ে থাকতে দেখেছেন, যখন তিনি তাঁর এক পা অন্য পায়ের ওপর রেখেছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ মসজিদে এক পা অন্য পায়ের ওপর রেখে বিশ্রাম নিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
চিত হয়ে শোয়া

পিঠের ওপর শোয়া, মুখ ওপরের দিকে রেখে।

এক পা অন্য পায়ের ওপর রাখা

শোয়া অবস্থায় একটি পা অন্যটির ওপর রাখা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ধ্রুপদি আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে মসজিদে বিশ্রাম নেওয়া ও শোয়া বৈধ, যদি নামাজের স্থানকে সম্মান করা হয় এবং অন্যদের অসুবিধা না করা হয়। বর্ণনাটি এ ভঙ্গির বৈধতাও দেখায়; তবে এটিকে বাধ্যতামূলক বা নির্দিষ্ট ধর্মীয় রীতি বানায় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রয়োজন হলে মসজিদে বিশ্রাম নিন, তবে নামাজরত ব্যক্তি বা মসজিদ পরিষ্কার করছেন এমন মানুষের প্রতি খেয়াল রাখুন।
  2. কোনো শারীরিক ভঙ্গি বৈধ হলেই তা বাধ্যতামূলক হয় না: সুন্নাহ অনুসরণ করুন, কিন্তু পছন্দের ভঙ্গির জন্য অন্যদের সমালোচনা করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।