আদব অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5587

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: আদব অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ، - وَهُوَ الْمُلَقَّبُ بِسَبَلاَنَ - أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَأَخِيهِ عَبْدِ اللَّهِ، سَمِعَهُ مِنْهُمَا، سَنَةَ أَرْبَعٍ وَأَرْبَعِينَ وَمِائَةٍ يُحَدِّثَانِ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ أَحَبَّ أَسْمَائِكُمْ إِلَى اللَّهِ عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

ইবরাহিম ইবনে যিয়াদ, যিনি সাবালান নামে পরিচিত, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন; আববাদ ইবনে আববাদ উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর এবং তাঁর ভাই আবদুল্লাহ থেকে আমাদের জানিয়েছেন, যাদের কাছ থেকে তিনি ১৪৪ হিজরি সনে শুনেছেন। তাঁরা উভয়ে নাফি' থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল ﷺ বলেছেন:

"নিশ্চয়ই তোমাদের নামগুলোর মধ্যে আল্লাহর কাছে সবচেয়ে প্রিয় হলো আবদুল্লাহ এবং আবদুর রহমান।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আল্লাহ বিশেষভাবে আবদুল্লাহ ও আবদুর রহমান নাম দুটি ভালোবাসেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আবদুল্লাহ

‘আল্লাহর বান্দা’: এমন একটি নাম, যা আল্লাহর সঙ্গে সম্পর্ক ও তাঁর প্রতি আনুগত্য প্রকাশ করে।

আবদুর রহমান

‘পরম করুণাময়ের বান্দা’: এমন একটি নাম, যা আল্লাহর পরম করুণাময় সত্তাকে নির্দেশ করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে আবদুল্লাহ ও আবদুর রহমান আল্লাহর কাছে সবচেয়ে প্রিয় নামগুলোর অন্তর্ভুক্ত। হাদিসটি এই নামগুলো রাখতে উৎসাহিত করে, তবে বাধ্যতামূলক করে না; সুন্দর অর্থবোধক অন্যান্য ভালো নামও বৈধ।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সন্তানের জন্য সুন্দর অর্থবোধক নাম রাখুন, যেমন আবদুল্লাহ বা আবদুর রহমান।
  2. নাম নির্বাচনের সময় এর অর্থ এবং এতে প্রকাশিত মূল্যবোধ ব্যাখ্যা করুন।
  3. মানুষের সঙ্গে সম্মানজনক আচরণ করুন এবং তাদের নিজেদের নামেই সম্বোধন করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।