তাহারাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 559

Abdullah ibn Zayd ibn Asim al-Mazini বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Zayd ibn Asim al-Mazini থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، ح وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَبُو الطَّاهِرِ، قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ حَبَّانَ بْنَ وَاسِعٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْمَازِنِيَّ، يَذْكُرُ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَمَضْمَضَ ثُمَّ اسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَيَدَهُ الْيُمْنَى ثَلاَثًا وَالأُخْرَى ثَلاَثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ بِمَاءٍ غَيْرِ فَضْلِ يَدِهِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا ‏.‏ قَالَ أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হারুন ইবনে মারূফ, এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন হারুন ইবনে সাঈদ আল-আইলী ও আবু তাহির; তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে ওয়াহব, আমাকে খবর দিয়েছেন আমর ইবনুল হারিস যে, হাব্বান ইবনে ওয়াসি তাঁর কাছে বর্ণনা করেছেন যে, তাঁর পিতা তাঁকে জানিয়েছেন যে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে যায়েদ ইবনে আসিম আল-মাজিনীকে বলতে শুনেছেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে অজু করতে দেখেছেন। তখন নবী ﷺ কুলি করলেন, নাকে পানি টেনে পরিষ্কার করলেন, এরপর তিনবার মুখমণ্ডল ধৌত করলেন, তিনবার ডান হাত এবং তিনবার বাম হাত ধৌত করলেন। অতঃপর হাতের অবশিষ্ট পানি ব্যবহার না করে নতুন পানি দ্বারা মাথা মাসেহ করলেন এবং উভয় পা এমনভাবে ধৌত করলেন যেন তা সম্পূর্ণ পরিষ্কার হয়ে যায়।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ তিনবার অঙ্গ ধুয়ে এবং মাথা মাসেহের জন্য নতুন পানি নিয়ে অজু করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অজু

নামাজসহ বিভিন্ন ইবাদতের আগে মুসলমানদের করা ধর্মীয় পবিত্রতা অর্জনের বিধান।

নাক পরিষ্কার করা

নাকে পানি দেওয়া এবং পরে তা ঝেড়ে বের করে দেওয়া।

নতুন পানি

আবার নেওয়া পানি; হাতে লেগে থাকা পানি নয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে মুখ ও হাত ধোয়া অজুর সুন্নতের অন্তর্ভুক্ত এবং তিনবার ধোয়া এর বর্ণিত পদ্ধতিগুলোর একটি। মাথা ধোয়া হয় না, মাসেহ করা হয়; আর এ বর্ণনায় এর জন্য নতুন পানির কথা উল্লেখ আছে। পুনরাবৃত্তির সংখ্যা—যেমন কিছু খুঁটিনাটি বিষয়ের শরয়ি বিধান—নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে। ফরজ অঙ্গগুলো একবার সম্পূর্ণ ধুলেই অজু শুদ্ধ হয়, আর তিনবার পর্যন্ত পুনরাবৃত্তি করা মুস্তাহাব।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অজুর সময় মুখ ও হাত ভালোভাবে ধোয়ার জন্য সময় নাও এবং বর্ণিত সুন্নত অনুসরণ করো।
  2. পানি দিয়ে মাথা মাসেহ করো এবং পা সম্পূর্ণ ধোয়া হয়েছে কি না নিশ্চিত হও।
  3. পানি সতর্কতার সঙ্গে ব্যবহার করো: অপচয় না করে নির্ধারিত কাজগুলো সম্পন্ন করো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।