তাহারাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 560

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَجْمِرْ وِتْرًا وَإِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لْيَنْتَثِرْ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতায়বা ইবনে সাঈদ, আমর আন-নাকিদ এবং মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে নুমাইর; তাঁরা সকলেই ইবনে উয়াইনা থেকে বর্ণনা করেছেন। কুতায়বা বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, তিনি আবু যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ’রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, যিনি এই হাদিসটি নবী ﷺ পর্যন্ত পৌঁছিয়েছেন। তিনি বলেছেন:

“তোমাদের কেউ যখন ইস্তিজমার (পাথর বা অনুরূপ বস্তু দিয়ে পরিষ্কার) করবে, তখন সে যেন বিজোড় সংখ্যায় তা করে। আর তোমাদের কেউ যখন অজু করবে, তখন সে যেন নাকে পানি টানে এবং পরে তা বের করে দেয়।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

টয়লেটের পর বিজোড় সংখ্যক পাথর দিয়ে পরিষ্কার করুন এবং ওজুর সময় নাকে পানি দিন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইস্তিজমার

টয়লেট ব্যবহারের পর পাথর বা অন্য কোনো উপযুক্ত শুকনো উপকরণ দিয়ে পরিষ্কার করা।

বিজোড় সংখ্যা

এক, তিন বা পাঁচের মতো সংখ্যা; পাথর দিয়ে পরিষ্কারের ক্ষেত্রে বিজোড় সংখ্যা ব্যবহার করা হয়।

নাকে পানি নেওয়া ও ঝেড়ে ফেলা

ওজুর সময় নাকে পানি নেওয়া এবং পরে তা ঝেড়ে ফেলা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে পাথর বা অনুরূপ উপকরণ দিয়ে পরিষ্কার করা বিজোড় সংখ্যায় সম্পন্ন করা উচিত। নাকে পানি দেওয়া এবং পরে তা ঝেড়ে ফেলা ওজুর বিধানগুলোর অন্তর্ভুক্ত। নাকে পানি দেওয়ার সুনির্দিষ্ট বিধানগত মর্যাদা নিয়ে মাজহাবগুলোর মতভেদ রয়েছে: দলিলের ব্যাখ্যা অনুসারে তারা একে ওয়াজিব বা অত্যন্ত সুপারিশকৃত মনে করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পাথর বা উপযুক্ত শুকনো উপকরণ দিয়ে পরিষ্কারের সময় বিজোড় সংখ্যা ব্যবহার করুন এবং পরিষ্কার সম্পূর্ণ হয়েছে কি না নিশ্চিত করুন।
  2. ওজুর সময় নাকে পানি নিন এবং পরে তা ঝেড়ে ফেলুন।
  3. ব্যক্তিগত পরিচ্ছন্নতাকে ইবাদতের প্রস্তুতির নিয়মিত অংশ হিসেবে বিবেচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।