তাহারাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 561

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَنْشِقْ بِمَنْخِرَيْهِ مِنَ الْمَاءِ ثُمَّ لْيَنْتَثِرْ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে রাফি‘ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আব্দুর রাজ্জাক ইবনে হাম্মাম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মা‘মার আমাদেরকে জানিয়েছেন, হাম্মাম ইবনে মুনাব্বিহ থেকে, তিনি বলেছেন: এটিই আবূ হুরাইরাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ, আল্লাহর রাসূল ﷺ-এর সূত্রে। অতঃপর তিনি কয়েকটি হাদিস উল্লেখ করেন, যার মধ্যে একটি হলো: আল্লাহর রাসূল ﷺ বলেছেন,

“তোমাদের কেউ যখন ওযু করে, তখন সে যেন নাকে পানি টানে এবং পরে তা বের করে দেয়।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ওজুর সময় নাকে পানি টেনে নিয়ে পরে তা ঝেড়ে বের করে দিতে হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ওজু

নামাজসহ বিভিন্ন ইবাদতের আগে মুসলিমদের করা আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জনের ধৌতকর্ম।

নাকে পানি টানা

ওজুর সময় পানি দিয়ে নাকের ভেতর পরিষ্কার করা।

পানি ঝেড়ে বের করা

নাক থেকে পানি আবার বের করে দেওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নাকে পানি নেওয়া এবং পরে তা ঝেড়ে বের করা ওজুর বিধিবদ্ধ কাজগুলোর অন্তর্ভুক্ত। এর শরয়ি বিধান নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে: অনেক আলেম একে মুস্তাহাব মনে করেন, আর হাম্বলি মাজহাব ওজুর মধ্যে একে আবশ্যক বলে গণ্য করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ওজুর সময় নাকে পানি নিন, তারপর ধীরে তা ঝেড়ে বের করে দিন।
  2. ওজুর পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতার কাজগুলো সতর্কতার সঙ্গে এবং তাড়াহুড়ো না করে করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।