তাহারাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 562

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি মালিকের নিকট পাঠ করেছি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আবু ইদরিস আল-খাওলানী থেকে, তিনি আবু হুরায়রাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"যে ব্যক্তি অজু করবে, সে যেন নাকে পানি দিয়ে তা পরিষ্কার করে (ইস্তিনশার) এবং যে ব্যক্তি শৌচকর্মের পর পাথর বা অনুরূপ কিছু দিয়ে পরিষ্কার করবে (ইস্তিজমার), সে যেন তা বিজোড় সংখ্যায় করে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ওজুর সময় নাক পরিষ্কার করা হয় এবং ইস্তিজমারের পর বিজোড় সংখ্যকবার পরিষ্কার করা হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ওজু

নামাজসহ বিভিন্ন ইবাদতের আগে মুসলিমদের সম্পাদিত আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জন।

ইস্তিজমার

পায়খানা-প্রস্রাবের পর পাথর বা অন্য উপযুক্ত শুকনো উপকরণ দিয়ে নাপাকি দূর করা।

বিজোড় সংখ্যা

যেমন এক, তিন বা পাঁচ; পরিষ্কার না হওয়া পর্যন্ত প্রয়োজনমতো পরিষ্কারের কাজ পুনরাবৃত্তি করা হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নাক পরিষ্কার করা ওজুর অংশ এবং ইস্তিজমার বিজোড় সংখ্যকবার করা উত্তম। পরিষ্কার অবশ্যই যথেষ্ট হতে হবে; বিজোড় সংখ্যার প্রতি অগ্রাধিকার থাকার অর্থ এই নয় যে পরিষ্কার হয়ে যাওয়ার পরও চালিয়ে যেতে হবে। পবিত্রতার বিধানের অধীনে বিভিন্ন ফিকহি মাজহাব এসব কাজের সুনির্দিষ্ট বিধানগত অবস্থান ও পদ্ধতি আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ওজুর সময় নাকে পানি নিন এবং আলতোভাবে তা বের করে দিন।
  2. ইস্তিজমারের সময় বিজোড় সংখ্যকবার পরিষ্কার করুন এবং নাপাকি সত্যিই দূর হয়েছে তা নিশ্চিত করুন।
  3. যত্নসহকারে পরিষ্কার করুন; পরিষ্কার হয়ে যাওয়ার পর অপ্রয়োজনীয়ভাবে আবার করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।