তাহারাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 564

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Bishr ibn al‑Hakam al‑AbdiMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনبِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ الْعَبْدِيُّ
  2. 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
  3. 3Ibn al‑Hadابْنِ الْهَادِ
  4. 4Muhammad ibn Ibrahimمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  5. 5Isa ibn Talhaعِيسَى بْنِ طَلْحَةَ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَلْيَسْتَنْثِرْ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَبِيتُ عَلَى خَيَاشِيمِهِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে বর্ণনা করেছেন বিশর ইবনুল হাকাম আল-আবদী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল আযীয — অর্থাৎ দারাওয়ার্দী — ইবনুল হাদ থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে ইবরাহীম থেকে, তিনি ঈসা ইবনে তালহা থেকে, তিনি আবূ হুরায়রাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী ﷺ বলেছেন:

"তোমাদের কেউ যখন ঘুম থেকে জাগ্রত হয়, তখন সে যেন তিনবার নাকে পানি দিয়ে পরিষ্কার করে (ইস্তিনশার করে), কারণ শয়তান তার নাসিকার অভ্যন্তরে রাত্রিযাপন করে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ঘুম থেকে ওঠার পর অজুর সময় নাক তিনবার পরিষ্কার করুন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
استنثار (istinṯār)

নাকে পানি নিয়ে নাক পরিষ্কার করার জন্য তা আবার ফুঁ দিয়ে বের করে দেওয়া।

নাসারন্ধ্র

নাকের ভেতরের অংশ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন, ঘুম থেকে ওঠার পর অজুর সময় নাক তিনবার পরিষ্কার করার সুপারিশ করা হয়েছে। শয়তানের উল্লেখ এই পরিষ্কারের গুরুত্ব তুলে ধরে; এর অর্থ এই নয় যে নাক শারীরিকভাবে অপবিত্র। ফিকহি মাজহাবগুলো নাক পরিষ্কার করাকে অজুর অংশ হিসেবে বিবেচনা করে, তবে এর সুনির্দিষ্ট বিধান ও এটি বাধ্যতামূলক কি না—এ বিষয়ে মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঘুম থেকে ওঠার পর অজু করলে নাক তিনবার পরিষ্কার করুন।
  2. নিজেকে অস্বস্তিতে না ফেলে ধীরে ও যত্নসহকারে পরিষ্কার করুন।
  3. নববী সুন্নাহর ছোট ছোট পরিচ্ছন্নতার আমল সচেতনভাবে দৈনন্দিন জীবনে অন্তর্ভুক্ত করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।