তাহারাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 565

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُوتِرْ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম ও মুহাম্মাদ ইবনে রাফি‘ বর্ণনা করেছেন। ইবনে রাফি‘ বলেছেন: আমাদের কাছে আব্দুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে ইবনে জুরাইজ খবর দিয়েছেন, আমাকে আবু যুবায়ের খবর দিয়েছেন যে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহকে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"তোমাদের কেউ যখন ইস্তিজমার করবে, সে যেন বিজোড় সংখ্যায় করে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

পাথর দিয়ে পরিষ্কার করার সময় বিজোড় সংখ্যক পাথর ব্যবহার করা উচিত।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইস্তিজমার

টয়লেট ব্যবহারের পর পাথর বা অন্য কোনো উপযুক্ত শুকনো উপকরণ দিয়ে পরিষ্কার হওয়া।

বিজোড় সংখ্যা

যে সংখ্যা দুই দিয়ে নিঃশেষে ভাগ করা যায় না, যেমন তিন বা পাঁচ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে, টয়লেট ব্যবহারের পর পাথর দিয়ে পরিষ্কার করলে বিজোড় সংখ্যক পাথর ব্যবহার করা উচিত। তাঁরা এটিকে পরিষ্কার হওয়ার একটি মুস্তাহাব পদ্ধতি মনে করেন; পাশাপাশি, নাপাকি দূর করার জন্য পরিষ্কার যথেষ্ট হওয়া দরকার। বর্ণনাটি পাথর বা অনুরূপ উপকরণ দিয়ে পরিষ্কার করার বিষয়ে, পানি দিয়ে পরিষ্কারের সময় কতবার করতে হবে—এমন কোনো বাধ্যতামূলক সংখ্যা সম্পর্কে নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পাথর বা উপযুক্ত শুকনো উপকরণ দিয়ে পরিষ্কারের সময় তিন বা পাঁচের মতো বিজোড় সংখ্যা ব্যবহার করুন।
  2. পরিষ্কার যথেষ্ট হয়েছে কি না নিশ্চিত করুন; শুধু সংখ্যা মেনে চললেই যথাযথ পরিষ্কারের বিকল্প হয় না।
  3. শুকনো উপকরণ দিয়ে পরিষ্কারের বিধানকে পানি দিয়ে পরিষ্কারের বিধান থেকে আলাদা করে বুঝুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।