তাহারাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 566

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَبُو الطَّاهِرِ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالُوا أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَالِمٍ، مَوْلَى شَدَّادٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ تُوُفِّيَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ فَدَخَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ فَتَوَضَّأَ عِنْدَهَا فَقَالَتْ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ أَسْبِغِ الْوُضُوءَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হারুন ইবনে সাঈদ আল-আইলী, আবু তাহির এবং আহমাদ ইবনে ঈসা। তাঁরা বলেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আব্দুল্লাহ ইবনে ওয়াহব, মাখরামা ইবনে বুকাইর থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি সালিম (শাদ্দের আযাদকৃত গোলাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আমি নবী ﷺ-এর সহধর্মিণী আয়েশা (রা.)-এর কাছে প্রবেশ করলাম যেদিন সা‘দ ইবনে আবী ওয়াক্কাস (রা.) মৃত্যুবরণ করেন। তখন আব্দুর রহমান ইবনে আবূ বকর (রা.) সেখানে প্রবেশ করলেন এবং তাঁর সামনে অজু করলেন। আয়েশা (রা.) বললেন:

“হে আব্দুর রহমান! অজু পরিপূর্ণভাবে সম্পন্ন করো, কারণ আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছি: ‘জাহান্নামের আগুনের কারণে সেই সব পায়ের গোড়ালির জন্য দুর্ভোগ, যা ধোয়া হয়নি।’”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়িশা সতর্ক করেন যে অজুর সময় গোড়ালি পর্যন্ত পানি সম্পূর্ণভাবে পৌঁছাতে হবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অজু

নামাজের আগে করা ধর্মীয় পবিত্রতা অর্জনের ধোয়ামোছা।

অজু সম্পূর্ণভাবে করুন

নিশ্চিত করুন যেন পানি সব ফরজ অঙ্গে পৌঁছায়, গোড়ালিসহ।

আগুনের কারণে গোড়ালির জন্য দুর্ভোগ

অজুর সময় গোড়ালি শুকনো রেখে দেওয়ার বিরুদ্ধে কঠোর সতর্কবাণী।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে অজুর সময় পা সম্পূর্ণ ধুতে হবে এবং গোড়ালিও শুকনো রাখা যাবে না। সতর্কবাণীটি ধোয়ার ক্ষেত্রে অবহেলার বিরুদ্ধে; এটি বাড়াবাড়ি করার আহ্বান নয়। আয়িশা নবী ﷺ-এর একটি সুপরিচিত উক্তি উদ্ধৃত করে আবদুর রহমানকে শিক্ষা দিয়েছিলেন। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাবই গোড়ালিসহ পা ধোয়াকে অজুর ফরজ অংশগুলোর অন্তর্ভুক্ত গণ্য করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অজুর সময় সচেতনভাবে পরীক্ষা করুন, পানি গোড়ালির পেছন ও পাশেও পৌঁছেছে কি না।
  2. পানি অপচয় না করে এবং অজুকে অযথা জটিল না করে যত্নসহকারে ধুয়ে নিন।
  3. ধর্মীয় জ্ঞান বিনয়ের সঙ্গে ভাগ করুন এবং নির্ভরযোগ্য বর্ণনার ভিত্তিতে পরামর্শ দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।