সালাম অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5755

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাম অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু বকর ইবনে আবী শায়বা ও আবু কুরাইব বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে ইবনে নুমাইর বর্ণনা করেছেন, হিশাম থেকে, তাঁর পিতা থেকে, আয়েশা থেকে যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ বলেছেন:

"জ্বর জাহান্নামের আগুনের তাপ থেকে আসে, সুতরাং তোমরা তা পানি দ্বারা ঠান্ডা করো।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ জ্বর পানি দিয়ে কমানোর পরামর্শ দিয়েছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জ্বর

শরীরের তাপমাত্রা বৃদ্ধি, যা প্রায়ই অসুস্থতার সঙ্গে দেখা দেয়।

জাহান্নাম

ইসলামে নরকের নাম।

পানি দিয়ে ঠান্ডা করো

জ্বরের তাপ কমাতে পানি ব্যবহার করো।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা পানি দিয়ে জ্বর কমানোর পরামর্শকে গুরুত্বের সঙ্গে নিয়েছেন এবং তা কীভাবে বাস্তবে প্রয়োগ করা যায়, তা আলোচনা করেছেন। জাহান্নামের উত্তাপের উল্লেখ মন্দের ঐশী উৎস ও জ্বরের তীব্রতার কথা স্মরণ করিয়ে দেয়; তবে এটি কাউকে যথাযথ চিকিৎসা নেওয়া বা চিকিৎসকের পরামর্শ করার দায় থেকে অব্যাহতি দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. উপযুক্ত ও নিরাপদ হলে জ্বর কমাতে পানি ব্যবহার করুন।
  2. জ্বর গুরুতর, দীর্ঘস্থায়ী বা উদ্বেগজনক হলে চিকিৎসা নিন।
  3. যথাযথ পরিচর্যার সঙ্গে দোয়া ও আল্লাহর স্মরণ বজায় রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।