তাহারাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 576

Umar ibn al-Khattab বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Salama ibn ShabibMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ
  2. 2Al‑Hasan ibn Muhammad ibn A'yanالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ
  3. 3Ma'qilمَعْقِلٌ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Umar ibn al‑Khattabعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، أَنَّ رَجُلاً، تَوَضَّأَ فَتَرَكَ مَوْضِعَ ظُفُرٍ عَلَى قَدَمِهِ فَأَبْصَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ ‏"‏ ‏.‏ فَرَجَعَ ثُمَّ صَلَّى ‏.‏

অনুবাদ

সালামা ইবনে শাবীব আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-হাসান ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আ‘ইয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মা‘কিল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু যুবাইর থেকে, জাবির থেকে, উমার ইবনুল খাত্তাব আমাকে জানিয়েছেন যে, এক ব্যক্তি অজু করল কিন্তু তার পায়ের একটি নখ পরিমাণ স্থান ধোওয়া থেকে বাদ দিল। নবী ﷺ তা দেখতে পেয়ে বললেন:

"ফিরে যাও এবং তোমার অজু সুন্দরভাবে (পূর্ণাঙ্গভাবে) সম্পন্ন করো।" অতঃপর সে ফিরে গিয়ে অজু করল, তারপর সালাত আদায় করল।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

শরীরের কোনো অংশ শুকনো থেকে গেলে নবী ﷺ অজু পুনরায় করতে নির্দেশ দিয়েছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অজু

নামাজের আগে একজন মুসলিম যে ধর্মীয় পবিত্রতা অর্জন করেন।

নখের সমান একটি স্থান

পায়ের একটি ছোট অংশ, যা অজুর সময় শুকনো থেকে গিয়েছিল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে অজুর নির্ধারিত অঙ্গগুলো সম্পূর্ণভাবে ধুতে হবে এবং কোনো শুকনো অংশ উপেক্ষা করা যাবে না। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবই অজুর সময় গোড়ালিসহ পা সম্পূর্ণ ধোয়াকে ফরজ মনে করে। অজু ঠিকভাবে সম্পন্ন করতে ফিরে যাওয়ার নির্দেশটি সতর্কতার গুরুত্ব তুলে ধরে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অজুর সময় খেয়াল করুন, পানি যেন গোড়ালি ও পায়ের আঙুলের ফাঁকে পৌঁছায়।
  2. অজুর নির্ধারিত প্রতিটি অঙ্গ সম্পূর্ণ ধোয়ার জন্য সময় নিন।
  3. কোনো অংশ শুকনো থেকে গেছে বুঝতে পারলে নামাজের আগে যত্নসহকারে অজু সম্পন্ন করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।