সালাম অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5846

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাম অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ قَتَلَ وَزَغَةً فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً وَمَنْ قَتَلَهَا فِي الضَّرْبَةِ الثَّانِيَةِ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً لِدُونِ الأُولَى وَإِنْ قَتَلَهَا فِي الضَّرْبَةِ الثَّالِثَةِ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً لِدُونِ الثَّانِيَةِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া, তিনি বলেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন খালিদ ইবনে আবদুল্লাহ, সুহাইল থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"যে ব্যক্তি প্রথম আঘাতেই টিকটিকি হত্যা করবে, তার জন্য রয়েছে অমুক পরিমাণ নেকি। আর যে ব্যক্তি দ্বিতীয় আঘাতে তা হত্যা করবে, তার জন্য রয়েছে অমুক পরিমাণ নেকি, যা প্রথমটির চেয়ে কম। এবং যদি সে তৃতীয় আঘাতে তা হত্যা করে, তবে তার জন্য রয়েছে অমুক পরিমাণ নেকি, যা দ্বিতীয়টির চেয়ে কম।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

গেকো মারার ক্ষেত্রে প্রথম কার্যকর আঘাতেই সর্বাধিক সওয়াব মেলে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গেকো

একটি ছোট টিকটিকি, যাকে আরবি মূল পাঠে ‘ওয়াযাগ’ শব্দে উল্লেখ করা হয়েছে।

সৎকাজ

যে কাজের জন্য আল্লাহ পুরস্কার দান করেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে গেকো মারা বৈধ, এবং যে ব্যক্তি এক কার্যকর আঘাতে সেটিকে মারে, সে একাধিক আঘাতের প্রয়োজন হয় এমন ব্যক্তির তুলনায় বেশি সওয়াব পায়। সওয়াবের ক্রমহ্রাস কার্যকরভাবে কাজ করার গুরুত্ব তুলে ধরে; এটি অপ্রয়োজনীয় সহিংসতার প্ররোচনা নয় এবং প্রাণীদের নির্যাতনের সাধারণ অনুমতিও নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বৈধ কোনো কাজ করলে কার্যকরভাবে করো, যাতে অপ্রয়োজনীয় পুনরাবৃত্তি এড়ানো যায়।
  2. প্রাণীদের প্রতি যত্নশীল হও এবং তাদের অকারণে কষ্ট দিয়ো না।
  3. নবী ﷺ-এর নির্দেশনা যত্নসহকারে অনুসরণ করে সওয়াব লাভের চেষ্টা করো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।