ভূমিকা · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 60

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ভূমিকা
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا كَفَّرَ الرَّجُلُ أَخَاهُ فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا ‏" ‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু বকর ইবনে আবী শায়বা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে বিশর ও আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর বর্ণনা করেছেন, নাফি‘ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ বলেছেন:

“যখন কোনো ব্যক্তি তার ভাইকে কাফির বলে, তখন তাদের দুজনের মধ্যে একজন নিশ্চিতভাবেই সেই কুফরির দায় বহন করে।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যে ব্যক্তি তার মুসলিম ভাইকে কাফির বলে, সে তাদের দুজনের একজনের ওপর গুরুতর অভিযোগ আরোপ করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তাকফির

কাউকে কাফির বলে আখ্যায়িত করা।

এটি তাদের দুজনের একজনের ওপর ফিরে আসে

এটি গুরুতর দায়িত্বের কথা: অভিযোগটি ভিত্তিহীন হলে এর হুমকি অভিযোগকারীর ওপরই বর্তায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন, এই সতর্কবার্তার উদ্দেশ্য হলো অবিবেচনাপ্রসূত তাকফির রোধ করা। এই অভিযোগে অপর ব্যক্তি স্বয়ংক্রিয়ভাবে কাফির হয়ে যায় না; বরং অভিযোগটি ভিত্তিহীন হলে কথাটি বক্তার দিকেই ফিরে আসতে পারে। আলেমরা কুফর সম্পর্কে সাধারণ বক্তব্য এবং নির্দিষ্ট কোনো ব্যক্তির ব্যাপারে রায় দেওয়ার মধ্যে পার্থক্য করেন; নির্দিষ্ট ব্যক্তির ক্ষেত্রে পরিস্থিতি ও প্রযোজ্য শর্তগুলো জানা প্রয়োজন। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাবই এ ধরনের রায় দেওয়ার ক্ষেত্রে সতর্কতার ওপর জোর দেয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. রাগ, গুজব বা মতভেদের ভিত্তিতে কাউকে কাফির বলবেন না।
  2. ধর্মীয় বিষয়ে সংশয় থাকলে রায় দেওয়ার আগে যোগ্য আলেমের কাছে ব্যাখ্যা চান।
  3. কথা বেছে বলুন, বিশেষত যখন তা কারও ঈমান ও ভ্রাতৃত্বের সঙ্গে সম্পর্কিত।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।