তাহারাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 603

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ، مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ جُزُّوا الشَّوَارِبَ وَأَرْخُوا اللِّحَى خَالِفُوا الْمَجُوسَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাকে আবু বকর ইবনে ইসহাক হাদিস বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে ইবনে আবি মারিয়াম খবর দিয়েছেন, আমাদেরকে মুহাম্মদ ইবনে জাফর খবর দিয়েছেন, আমাকে আল-আলা ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে ইয়াকুব, যিনি হুরাকা গোত্রের মুক্ত দাস ছিলেন, তাঁর পিতার সূত্রে এবং তিনি আবু হুরায়রা রাযি.-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"তোমরা গোঁফ ছোট করো এবং দাড়ি লম্বা করো, আর এভাবে আগুনপূজকদের বিরোধিতা করো।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ গোঁফ ছোট রাখতে এবং দাড়ি বাড়তে দিতে উৎসাহিত করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তোমাদের গোঁফ ছোট করো

গোঁফ ছোট রাখো, যাতে তা ওপরের ঠোঁট ঢেকে না ফেলে।

তোমাদের দাড়ি বাড়তে দাও

দাড়ি রাখো এবং পুরোপুরি কামিয়ে ফেলো না।

অগ্নিপূজকরা

জরথুস্ত্রবাদীদের একটি নাম; তাঁরা আগুনকে পবিত্র বলে মানতেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা গোঁফ ছোট করাকে ঠোঁটের ওপর নেমে আসা লোম সরানো এবং দাড়ি রাখতে দেওয়াকে নববী নির্দেশনা হিসেবে ব্যাখ্যা করেছেন। সুন্নি ফিকহের চারটি মাজহাব এই পরিচর্যার রীতি এবং বর্ণনায় অগ্নিপূজকদের সঙ্গে সম্পর্কিত বলে উল্লেখিত রীতির মধ্যে পার্থক্যের ওপর জোর দেয়; তবে দাড়ি ঠিক কতটা ছাঁটা যাবে, সে বিষয়ে আলেমদের মধ্যে মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. গোঁফ পরিচ্ছন্ন রাখুন এবং তা যেন ওপরের ঠোঁটের ওপর নেমে না আসে।
  2. নববী নির্দেশনা অনুসরণের জন্য দাড়ি রাখুন।
  3. সুন্নাহসম্মত বাহ্যিক পরিচর্যার প্রতি যত্ন ও সম্মান দেখান, এবং চেহারার কারণে কাউকে হেয় করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।