তাহারাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 604

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ عَشْرٌ مِنَ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَالسِّوَاكُ وَاسْتِنْشَاقُ الْمَاءِ وَقَصُّ الأَظْفَارِ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ زَكَرِيَّاءُ قَالَ مُصْعَبٌ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ ‏.‏ زَادَ قُتَيْبَةُ قَالَ وَكِيعٌ انْتِقَاصُ الْمَاءِ يَعْنِي الاِسْتِنْجَاءَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতাইবা ইবনে সাঈদ, আবূ বকর ইবনে আবী শায়বা এবং যুহায়র ইবনে হারব; তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ওয়াকী‘, যাকারিয়া ইবনে আবী যায়েদা থেকে, তিনি মুস‘আব ইবনে শায়বা থেকে, তিনি তালক ইবনে হাবীব থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে যুবায়র থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে; তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"ফিতরাতের অন্তর্ভুক্ত দশটি কাজ হলো: গোঁফ ছাঁটা, দাড়ি বাড়তে দেওয়া, মিসওয়াক ব্যবহার করা, নাকে পানি টানা, নখ কাটা, আঙুলের গাঁট ধোয়া, বগলের লোম তোলা, নাভির নিচের লোম পরিষ্কার করা এবং পানি দিয়ে ইস্তিনজা করা।" যাকারিয়া বলেন: মুস‘আব বলেছেন: "আমি দশমটি ভুলে গেছি, তবে তা হয়তো কুলি করা হতে পারে।" কুতাইবা অতিরিক্ত বর্ণনা করেন: ওয়াকী‘ বলেছেন: "পানি দিয়ে ইস্তিনজা করার অর্থ হলো পানি দিয়ে গোপন অঙ্গ পরিষ্কার করা।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ফিতরার অন্তর্ভুক্ত হলো পবিত্রতা ও ব্যক্তিগত পরিচ্ছন্নতা সম্পর্কে নববী নির্দেশনা।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ফিতরা

আল্লাহর সৃষ্ট স্বাভাবিক প্রবৃত্তি; এখানে এর অর্থ হলো এর সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ নববী অভ্যাসগুলো।

মিসওয়াক

দাঁত পরিষ্কার করার জন্য একটি কাঠি বা অন্য উপযুক্ত উপকরণ।

ইস্তিঞ্জা

শৌচকর্মের পর গোপনাঙ্গ পরিষ্কার করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমেরা এখানে ফিতরাকে এমন পরিচর্যার অভ্যাস হিসেবে ব্যাখ্যা করেছেন, যা পবিত্রতা ও স্বাভাবিক পরিচ্ছন্নতাকে উন্নত করে। তালিকায় নিশ্চিতভাবে নয়টি বিষয় রয়েছে; বর্ণনায় মুখ কুলি করাকে কেবল বর্ণনাকারীর মনে থাকা সম্ভাব্য ভুলে যাওয়া দশম বিষয় হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে। ফিকহি মাযহাবগুলো এসব কাজকে মুস্তাহাব সুন্নাহ হিসেবে বিবেচনা করে, যদিও দাড়ি বাড়ানোর মতো নির্দিষ্ট বিষয়ে ফিকহি সূক্ষ্ম মতপার্থক্য রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নিয়মিত নখ কাটতে এবং শরীর পরিষ্কার রাখতে সময় দিন।
  2. দাঁত পরিষ্কার করতে মিসওয়াক বা অন্য উপযুক্ত উপকরণ ব্যবহার করুন।
  3. পবিত্রতার প্রতি মনোযোগ দিয়ে উল্লিখিত পরিচর্যার অভ্যাসগুলো অনুসরণ করুন, তবে ভুলে যাওয়া দশম বিষয়টিকে নিশ্চিত বলে ধরে নেবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।