ফাযায়েল অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6067

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফাযায়েল অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ كَيْفَ كَانَ شَعَرُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَانَ شَعَرًا رَجِلاً لَيْسَ بِالْجَعْدِ وَلاَ السَّبِطِ بَيْنَ أُذُنَيْهِ وَعَاتِقِهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শায়বান ইবনে ফাররূখ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন জারীর ইবনে হাযিম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ, তিনি বলেন: আমি আনাস ইবনে মালিককে জিজ্ঞেস করলাম: আল্লাহর রাসূল ﷺ-এর চুল কেমন ছিল? তিনি উত্তর দিলেন: তাঁর চুল কোঁকড়ানোও ছিল না এবং একেবারে সোজাও ছিল না; তা তাঁর কানের লতি ও কাঁধের মাঝখানে ঝুলত।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আনাস নবী ﷺ-এর চুলকে ঢেউখেলানো এবং কাঁধ পর্যন্ত লম্বা বলে বর্ণনা করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ঢেউখেলানো

যে চুল সোজা ও খুব কোঁকড়ানো—এই দুইয়ের মাঝামাঝি।

কান ও কাঁধের মাঝামাঝি

চুলের দৈর্ঘ্য কানের লতি ও কাঁধের মাঝামাঝি পর্যন্ত পৌঁছাত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা সাহাবিদের বর্ণনা থেকে নবী ﷺ-এর বাহ্যিক অবস্থা সম্পর্কে জ্ঞান লাভ করেন। তাঁর চুলের দৈর্ঘ্য নিয়ে বিভিন্ন বর্ণনা বিভিন্ন সময়ের অবস্থা তুলে ধরে; সবগুলো একসঙ্গে দেখলে বোঝা যায়, তাঁর চুল সব সময় একই দৈর্ঘ্যের ছিল না। এই বর্ণনা তথ্যবহুল; এটি কোনো নির্দিষ্ট চুলের ধরন বাধ্যতামূলক করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নবী ﷺ-এর বর্ণনাগুলো ভালোবাসা ও শ্রদ্ধার সঙ্গে জানুন।
  2. বর্ণনাগুলো সতর্কতার সঙ্গে প্রচার করুন এবং কোনো বর্ণনাকে বাধ্যতামূলক বিধানে পরিণত করবেন না।
  3. সাহাবিরা নবী ﷺ সম্পর্কে তাঁদের প্রত্যক্ষ স্মৃতি যেভাবে পৌঁছে দিয়েছেন, তার মূল্য উপলব্ধি করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।