তাহারাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 608

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُتَمَسَّحَ بِعَظْمٍ أَوْ بِبَعْرٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যুহাইর ইবনে হারব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন রাউহ ইবনে উবাদা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যাকারিয়া ইবনে ইসহাক, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু যুবায়ের যে, তিনি জাবিরকে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ হাড় বা শুকনো গোবর দিয়ে ইস্তিনজা করতে নিষেধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

প্রয়োজন সারার পর হাড় বা গোবর দিয়ে নিজেকে পরিষ্কার করা উচিত নয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মোছা

প্রস্রাব বা পায়খানার পর গোপন স্থান পরিষ্কার করা।

গোবর

পশুর মল; ইংরেজি অনুবাদে বিশেষভাবে উটের গোবরের কথা বলা হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে হাড় ও পশুর গোবর ইস্তিঞ্জার জন্য উপযুক্ত নয়। বর্ণনাটিতে পরিষ্কারের উপকরণ হিসেবে এগুলোর ব্যবহার নিষিদ্ধ করা হয়েছে; এ ছাড়া কোন উপকরণগুলো শর্ত পূরণ করে, তা নিয়েও ফকিহরা আলোচনা করেছেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ইস্তিঞ্জার জন্য পানি বা অনুমোদিত পরিষ্কারক উপকরণ ব্যবহার করুন; হাড় বা গোবর নয়।
  2. ব্যক্তিগত পরিচ্ছন্নতার ক্ষেত্রে নবী ﷺ-এর নির্দেশনা মেনে চলুন।
  3. এমন উপকরণ বেছে নিন যা স্থানটি যথাযথভাবে পরিষ্কার করে এবং যার ব্যবহার নিষিদ্ধ নয়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।