Sahih Muslim, হাদিস 615
Abu Qatada বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Ibn Abu UmarMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনابْنُ أَبِي عُمَرَ
- 2Ath‑Thaqafiالثَّقَفِيُّ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
- 6Abu Qatadaأَبِي قَتَادَةَ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ وَأَنْ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَأَنْ يَسْتَطِيبَ بِيَمِينِهِ .
আমাদের কাছে ইবনে আবী উমর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আস-সাকাফী বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবী কাসির থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আবী কাতাদাহ থেকে, তিনি আবূ কাতাদাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ পাত্রের মধ্যে শ্বাস নেওয়া, ডান হাতে লজ্জাস্থান স্পর্শ করা এবং ডান হাতে ইস্তিনজা করতে নিষেধ করেছেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ পান করার পাত্রে শ্বাস ফেলতে এবং শৌচকর্মের পর ডান হাত দিয়ে পরিষ্কার করতে নিষেধ করেছেন।
কাপ, বোতল বা অন্য কোনো পাত্র, যেখান থেকে কেউ পান করে।
প্রস্রাব বা পায়খানার পর নাপাকি দূর করা।
প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে পান করা এবং শৌচকর্মের পর পরিষ্কার হওয়ার আদব নির্ণয় করেছেন। খাওয়া ও পান করার জন্য ডান হাতকে সম্মানিত রাখা হয়; আর নাপাকি দূর করার কাজে বাম হাত ব্যবহার করা হয়। নিষেধসূচক বাক্যরীতি কোনো কাজের অপছন্দনীয়তা বোঝায় এবং কাজ ও পরিস্থিতি অনুযায়ী নিষেধাজ্ঞাও বোঝাতে পারে। ফিকহি মাজহাবগুলো এর সুনির্দিষ্ট বিধান নিয়ে আলোচনা করেছে, তবে পাত্রে শ্বাস ফেলা এড়ানো এবং পরিষ্কারের কাজে বাম হাত ব্যবহারের ওপর জোর দিয়েছে।
- যে কাপ বা বোতল থেকে পান করেন, তাতে শ্বাস ফেলবেন না; শ্বাস নিতে পাত্রটি নামিয়ে রাখুন।
- শৌচকর্মের পর পরিষ্কার হওয়ার সময় বাম হাত ব্যবহার করুন এবং খাওয়া ও পান করার জন্য ডান হাত রাখুন।
- একসঙ্গে ব্যবহৃত পানির পাত্রেও এই আদব মেনে চলুন এবং ব্যক্তিগত পরিচ্ছন্নতা যত্নসহকারে বজায় রাখুন।
এই সহিহ বর্ণনাটি আবু কাতাদা থেকে অন্য একটি সূত্রে বর্ণিত হয়েছে এবং একই আদব নিয়ে আলোচনা করে।
Sahih Muslim · #614 (Sahih)আবু কাতাদা থেকে বর্ণিত এই আরেকটি সহিহ বর্ণনাও পান করার পাত্র ও হাতের ব্যবহারসংক্রান্ত নির্দেশনা সমর্থন করে।
Sahih Muslim · #616 (Sahih)আয়িশা থেকে বর্ণিত এই সহিহ বর্ণনাটি খাওয়া ও পান করার সময় ডান হাত ব্যবহারের আদব নিয়ে আলোচনা করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।