Sahih Muslim, হাদিস 616
A'isha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Yahya ibn Yahya at‑TamimiMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনيَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ
- 2Abu al‑Ahwasأَبُو الأَحْوَصِ
- 3Ash'athأَشْعَثَ
- 4তাঁর বাবাأَبِيهِ
- 5Masruqمَسْرُوقٍ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيُحِبُّ التَّيَمُّنَ فِي طُهُورِهِ إِذَا تَطَهَّرَ وَفِي تَرَجُّلِهِ إِذَا تَرَجَّلَ وَفِي انْتِعَالِهِ إِذَا انْتَعَلَ .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া তামীমী, তিনি বলেন আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আবুল আহওয়াস, আশ‘আস থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি মাসরূক থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ যখন পবিত্রতা অর্জন করতেন তখন ডান দিক থেকে শুরু করা ভালোবাসতেন, যখন চুল আঁচড়াতেন তখনও ডান দিক থেকে শুরু করতেন এবং যখন জুতো পরতেন তখনও ডান পা থেকে শুরু করতেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
পরিচ্ছন্নতা, চুলের পরিচর্যা ও জুতা পরার ক্ষেত্রে নবী ﷺ ডান দিক থেকে শুরু করতেন।
ডান দিক থেকে শুরু করা বা ডান দিককে অগ্রাধিকার দেওয়া।
ওজু বা শরীর পরিষ্কারের অন্য কোনো বিধিবদ্ধ পদ্ধতি।
চিরুনি দিয়ে চুল পরিচর্যা ও পরিপাটি করা।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ওজু, চুল আঁচড়ানো ও জুতা পরার মতো সম্মানজনক ও পরিচর্যামূলক কাজে ডান দিক থেকে শুরু করা মুস্তাহাব। ফিকহি মাজহাবগুলো একে সাধারণ নববী শিষ্টাচার হিসেবে বিবেচনা করে; এটি মুস্তাহাব আমল, পরিচ্ছন্নতা বা ওজুর শুদ্ধতার শর্ত নয়।
- ওজুতে ডান দিক থেকে শুরু করো, তবে ওজুর বিধিবদ্ধ ক্রম বজায় রাখো।
- ডান পা দিয়ে আগে জুতা পরো এবং খোলার সময় আগে বাম পা বের করো।
- পরিচর্যামূলক কাজে ডান দিক থেকে শুরু করাকে সচেতন অভ্যাসে পরিণত করো, তবে একে বাধ্যতামূলক মনে কোরো না।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।