Sahih Muslim, হাদিস 617
Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Ubaydullah ibn Mu'adhMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
- 2তাঁর বাবা, Mu'adhأَبِي
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Al‑Ash'athالأَشْعَثِ
- 5তাঁর বাবাأَبِيهِ
- 6Masruqمَسْرُوقٍ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَشْعَثِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ التَّيَمُّنَ فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ فِي نَعْلَيْهِ وَتَرَجُّلِهِ وَطُهُورِهِ .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ ইবনে মু‘আয, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা, আশ‘আস থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি মাসরূক থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ তাঁর সকল কাজে ডান দিক থেকে শুরু করা পছন্দ করতেন; যেমন জুতা পরা, চুল আঁচড়ানো এবং পবিত্রতা অর্জনের সময়।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
পরিচর্যা ও পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতার কাজে নবী ﷺ ডান দিক থেকে শুরু করতে পছন্দ করতেন।
এখানে এর অর্থ ডান দিক থেকে শুরু করা; মাটি দিয়ে আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জন বোঝানো হয়নি।
নামাজের জন্য আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জন, যেমন ওজু।
প্রাচীন আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে সম্মানজনক ও পরিচ্ছন্ন কাজ ডান দিক থেকে শুরু করা মুস্তাহাব; যেমন জুতা পরা, চুল আঁচড়ানো এবং ওজু করা। হাদিসটি একটি মুস্তাহাব সুন্নাহর কথা বলে, বাধ্যতামূলক কোনো বিধানের নয়। আলেমরা এর সঙ্গে ময়লা পরিষ্কার করা বা অপসারণের কাজের পার্থক্য করেছেন; সেসব কাজে সাধারণত বাম দিক থেকে শুরু করা হয়।
- ওজুর সময় ডান হাত ও ডান পা ধোয়া দিয়ে শুরু করুন।
- জুতা প্রথমে ডান পায়ে পরুন এবং খোলার সময় প্রথমে বাম পা থেকে খুলুন।
- পরিচর্যা ও অন্যান্য সম্মানজনক কাজে ডান দিক থেকে শুরু করাকে শান্তভাবে দৈনন্দিন অভ্যাসে পরিণত করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।