তাহারাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 627

Al-Mughirah ibn Shubah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Al-Mughirah ibn Shubah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়াহহাব, তিনি বলেন: আমি এই সনদে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদকে বলতে শুনেছি এবং তিনি বলেছেন:

"অতঃপর তিনি তাঁর চেহারা ও দুই হাত ধুয়েছেন, মাথা মাসেহ করেছেন এবং এরপর খুফফাইনের (চামড়ার মোজার) ওপর মাসেহ করেছেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ওজুর সময় নবী ﷺ তাঁর চামড়ার খুফের ওপর মাসেহ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
খুফ

চামড়ার মোজা বা চামড়ার পায়ের আবরণ, যা পা ঢেকে রাখে।

খুফের ওপর মাসেহ

পা ধোয়ার পরিবর্তে ভেজা হাত দিয়ে চামড়ার পায়ের আবরণের ওপর বুলিয়ে দেওয়া।

বর্ণনাকারী-শৃঙ্খল

যে ধারাবাহিক বর্ণনাকারীদের মাধ্যমে হাদিসটি একজন থেকে পরবর্তীজনের কাছে পৌঁছেছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে ওজুর সময় চামড়ার খুফের ওপর মাসেহ করা বৈধ। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবই এই আমল স্বীকার করে, তবে খুফ পরার সময় পবিত্রতার অবস্থা এবং মাসেহের বৈধতার সময়সীমাসহ কিছু শর্ত রয়েছে। এই হাদিসে সব শর্তের পূর্ণ বিবরণ নেই; সেগুলোর জন্য আলেমরা অন্যান্য বর্ণনা ও ফিকহি ব্যাখ্যারও আশ্রয় নেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আপনি যে মাযহাব অনুসরণ করেন, সে অনুযায়ী চামড়ার খুফের ওপর মাসেহের শর্তগুলো শিখুন।
  2. এই বৈধ অবকাশ ব্যবহার করলে ওজুর বাকি কাজগুলোও যত্নসহকারে সম্পন্ন করুন।
  3. মাসেহের বৈধতার সময়সীমা নিয়ে প্রশ্ন থাকলে মুসাফির ও মুকিমের বিধান বিবেচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।