তাহারাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 632

Al-Mughira ibn Shu'ba বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Al-Mughira ibn Shu'ba থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ وَضَّأَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقَالَ لَهُ فَقَالَ ‏ "‏ إِنِّي أَدْخَلْتُهُمَا طَاهِرَتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে হাতিম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে মানসূর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উমার ইবনে আবী যাইদা, শা‘বী থেকে, তিনি উরওয়াহ ইবনে মুগীরাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি নবী ﷺ-কে অজু করিয়েছিলেন, তখন নবী ﷺ অজু করলেন এবং তাঁর মোজার ওপর মাসেহ করলেন। রাবী বলেন, আমি এ বিষয়ে তাঁকে বললাম, তখন তিনি বললেন: "আমি এ দুটি পরিধান করেছিলাম পবিত্র অবস্থায়।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যে ব্যক্তি পবিত্র অবস্থায় চামড়ার মোজা পরেন, তিনি অজুর সময় তার ওপর মাসেহ করতে পারেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অজু

নামাজের আগে মুসলিমদের সম্পাদিত ধর্মীয় পবিত্রতার বিধান।

চামড়ার মোজার ওপর মাসেহ

পা ধোয়ার পরিবর্তে চামড়ার পাদুকার ওপরের অংশে ভেজা হাত বুলিয়ে দেওয়া।

পবিত্র অবস্থায় পরা

চামড়ার মোজা পরার সময় পা ধোয়া ও ধর্মীয়ভাবে পবিত্র ছিল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে পূর্ণ অজুর পর চামড়ার মোজা পরা হলে অজুর সময় তার ওপর মাসেহ করা বৈধ। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাবই এই বিধান গ্রহণ করে; পাশাপাশি তারা পা যথাযথভাবে ঢাকা থাকা এবং মাসেহের সময়সীমার মতো শর্তও আলোচনা করে। বর্ণনাটি চামড়ার পাদুকা সম্পর্কে; সাধারণ মোজার ক্ষেত্রে এই বিধান কীভাবে প্রযোজ্য, ফকিহরা তা আলাদাভাবে আলোচনা করেছেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পরে চামড়ার পাদুকার ওপর মাসেহ করতে চাইলে তা পরার আগে পা সম্পূর্ণ ধুয়ে নিন।
  2. আপনি যে মাযহাব অনুসরণ করেন, সে অনুযায়ী মাসেহের শর্ত ও সময়সীমা জেনে নিন।
  3. অজুর অন্য অংশগুলো বাদ না দিয়ে অনুমোদিত এই সুবিধা গ্রহণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।