সাথীদের মর্যাদা গ্রন্থ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6418

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাথীদের মর্যাদা গ্রন্থ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ غُنْدَرٍ، قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ جَاءَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - فَخَلاَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏ "‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّكُمْ لأَحَبُّ النَّاسِ إِلَىَّ ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না এবং ইবনে বাশশার, উভয়েই গুনদারের সূত্রে। ইবনুল মুসান্না বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে জাফর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা, হিশাম ইবনে যায়েদের সূত্রে। তিনি বলেন: আমি আনাস ইবনে মালিককে বলতে শুনেছি যে, আনসার গোত্রের একজন মহিলা আল্লাহর রাসূল ﷺ-এর নিকট এলেন। তখন আল্লাহর রাসূল ﷺ তাঁর সাথে নির্জনে কথা বললেন এবং বললেন:

"সেই সত্তার শপথ যার হাতে আমার প্রাণ, নিশ্চয়ই তোমরা আমার নিকট সবচেয়ে প্রিয় মানুষ।" তিনি এ কথাটি তিনবার বললেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ আনসারদের প্রতি তাঁর বিশেষ ভালোবাসার কথা তিনবার প্রকাশ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আনসার

মদিনার অধিবাসীরা, যারা নবী ﷺ ও মক্কা থেকে আগত মুসলিমদের স্বাগত জানিয়েছিলেন এবং সাহায্য করেছিলেন।

তাকে আলাদা করে ডেকে নেওয়া

তিনি অন্যদের শ্রবণসীমার বাইরে ওই নারীর সঙ্গে কথা বলেছিলেন; এই কথোপকথনের কারণ পাঠে উল্লেখ করা হয়নি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনায় আনসারদের বিশেষ মর্যাদা এবং তাঁদের প্রতি নবী ﷺ-এর গভীর ভালোবাসার প্রকাশ দেখতে পান। তাঁর কথার পুনরাবৃত্তি এই বার্তার আন্তরিকতা ও গুরুত্বকে তুলে ধরে। বর্ণনাটি মুসলিমদের সাহাবিদের মর্যাদা স্বীকার করতে এবং আনসারদের সম্মানের সঙ্গে আচরণ করতে উৎসাহিত করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যারা অন্যদের সাহায্য করেন, তাঁদের প্রতি কৃতজ্ঞতা স্পষ্টভাবে ও আন্তরিকতার সঙ্গে প্রকাশ করুন।
  2. আনসারদের অবদান সম্পর্কে জানুন এবং সাহাবিদের সম্মান করুন।
  3. যাঁরা সাহায্য করেন তাঁদের স্বীকৃতি প্রয়োজন হলে আন্তরিক উৎসাহের কথা পুনরায় বলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।