সাথীদের মর্যাদা গ্রন্থ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6446

Abu Bakra বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাথীদের মর্যাদা গ্রন্থ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Bakra থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَسْلَمُ وَغِفَارُ وَمُزَيْنَةُ وَجُهَيْنَةُ خَيْرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَمِنْ بَنِي عَامِرٍ وَالْحَلِيفَيْنِ بَنِي أَسَدٍ وَغَطَفَانَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন নাসর ইবনে আলী আল-জাহযামী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা, আবূ বিশর থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে আবূ বাকরাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"আসলাম, গিফার, মুযাইনা ও জুহাইনা গোত্র বনূ তামীম, বনূ আমির এবং তাদের দুই মিত্রগোত্র বনূ আসাদ ও গাতাফানের চেয়ে উত্তম।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

গোত্রের নাম বা বংশপরিচয়ের চেয়ে তাকওয়া ও ঈমানের মর্যাদা বেশি।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আসলাম, গিফার, মুযাইনা ও জুহাইনা

আরবের গোত্রগুলোর নাম, যাদের এই উক্তিতে অন্য গোত্রগুলোর সঙ্গে তুলনা করা হয়েছে।

মিত্রগোষ্ঠী

চুক্তি বা রাজনৈতিক জোটের মাধ্যমে পরস্পরের সঙ্গে যুক্ত গোষ্ঠী।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমেরা এই উক্তিকে গোত্র নিয়ে অহংকারের খণ্ডন হিসেবে ব্যাখ্যা করেছেন: বংশপরিচয় নিজে থেকে আল্লাহর কাছে কারও মর্যাদা নির্ধারণ করে না। এখানে উল্লিখিত গোষ্ঠীগুলোর প্রশংসা করা হয়েছে তাদের ঈমান ও আনুগত্যের জন্য, জন্মগত শ্রেষ্ঠত্বের জন্য নয়। গোত্রের ভিত্তিতে কাউকে তুচ্ছ করার পক্ষে এটি কোনো যুক্তি নয়; মর্যাদার সাধারণ মাপকাঠি হলো তাকওয়া।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মানুষকে তাদের ঈমান, চরিত্র ও কাজের ভিত্তিতে মূল্যায়ন করুন—পরিবার বা গোত্রের নামের ভিত্তিতে নয়।
  2. নিজের বংশ বা গোষ্ঠীকে বড় করে দেখাতে অন্যদের ছোট করবেন না।
  3. তাকওয়া ও ন্যায়পরায়ণতা অর্জনে চেষ্টা করুন; এগুলো এমন মানদণ্ড, যা প্রত্যেকে নিজে অনুসরণ করতে পারে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।