Sahih Muslim, হাদিস 646
Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Salama ibn ShabibMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ
- 2Al‑Hasan ibn A'yanالْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ
- 3Ma'qilمَعْقِلٌ
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ فَلْيُفْرِغْ عَلَى يَدِهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَ يَدَهُ فِي إِنَائِهِ فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي فِيمَ بَاتَتْ يَدُهُ " .
এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন সালামাহ ইবনে শাবীব, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-হাসান ইবনে আ‘ইয়ান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মা‘কিল, আবুয যুবাইর থেকে, জাবির থেকে, আবু হুরায়রাহ থেকে যে, তিনি তাঁকে জানিয়েছেন যে নবী ﷺ বলেছেন:
"তোমাদের কেউ ঘুম থেকে জাগলে সে যেন তার পাত্রে হাত ঢোকানোর আগে তিনবার হাতে পানি ঢেলে ধুয়ে নেয়; কারণ সে জানে না রাতে তার হাত কোথায় ছিল।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
ঘুম থেকে ওঠার পর পাত্রে হাত দেওয়ার আগে হাত ধুয়ে নিন।
পাত্রে হাত দেওয়ার আগে হাতে পানি ঢালার সংখ্যা।
পানি রাখার পাত্র, যেমন বাটি বা কলস।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে ঘুমের পর পানির পাত্রে হাত দেওয়ার আগে তিনবার হাত ধোয়া মুস্তাহাব বলে মত গ্রহণ করেছেন। এর ব্যাখ্যা হলো, ঘুমের সময় হাত কোথায় ছিল তা মানুষ জানে না। এই সুপারিশের সুনির্দিষ্ট শরয়ি বিধান ও ভাষ্য নিয়ে ফকিহরা আলোচনা করেছেন; সুন্নি চার মাযহাব একে পবিত্রতা ও অজুর বিধানের আলোকে বিবেচনা করে।
- ঘুম থেকে ওঠার পর পানির বাটি বা কলসে হাত দেওয়ার আগে হাত তিনবার ধুয়ে নিন।
- সবার ব্যবহারের পানির ক্ষেত্রে সহজ পরিচ্ছন্নতার অভ্যাস বজায় রাখুন।
- নবী ﷺ-এর ব্যবহারিক নির্দেশনা যত্ন ও মনোযোগ দিয়ে অনুসরণ করুন।
এই বর্ণনাতেও ঘুম থেকে ওঠার পর পানিতে হাত দেওয়ার আগে হাত ধোয়ার কথা বলা হয়েছে।
Sahih Muslim · #645 (Sahih)সম্পর্কিত এই বর্ণনাতেও ঘুমের পর হাত ধোয়ার একই বিষয়টি তুলে ধরা হয়েছে।
Sahih Muslim · #647 (Sahih)সহিহ মুসলিমের এই বর্ণনাতেও জেগে ওঠার পর সতর্কতাস্বরূপ হাত ধোয়ার কথা এসেছে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।