সাথীদের মর্যাদা গ্রন্থ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6491

Umar ibn al-Khattab বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাথীদের মর্যাদা গ্রন্থ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Umar ibn al-Khattab থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - وَهُوَ ابْنُ سَلَمَةَ - عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ خَيْرَ التَّابِعِينَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أُوَيْسٌ وَلَهُ وَالِدَةٌ وَكَانَ بِهِ بَيَاضٌ فَمُرُوهُ فَلْيَسْتَغْفِرْ لَكُمْ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যুহাইর ইবনে হারব ও মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না; তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আফফান ইবনে মুসলিম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ — তিনি ইবনে সালামাহ — সাঈদ আল-জুরায়রী থেকে, এই সনদে, উমর ইবনুল খাত্তাব থেকে; তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছি: ‘নিশ্চয়ই তাবিঈদের মধ্যে সর্বোত্তম ব্যক্তি হলেন এমন একজন পুরুষ যাঁকে উওয়াইস বলা হয়। তাঁর একজন মা আছেন এবং তাঁর শরীরে ধবলের দাগ ছিল। অতএব তোমরা তাঁকে বলো যেন তিনি তোমাদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করেন।’

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মায়ের সেবা ও তাকওয়া উওয়াইসকে উচ্চ মর্যাদা দিয়েছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তাবিঈ

মুসলিমদের সেই প্রজন্ম, যারা নবী ﷺ-এর সাহাবিদের সাক্ষাৎ পেয়েছিল, কিন্তু নিজেরা তাঁকে দেখেনি।

ইস্তিগফার

আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাওয়া।

সাদা দাগ

উওয়াইসের ত্বকে দৃশ্যমান একটি সাদা দাগ, যা তাঁকে শনাক্ত করার চিহ্ন হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

শাস্ত্রীয় আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে আন্তরিক তাকওয়া এবং মা-বাবার প্রতি সদাচরণ একজন মানুষকে উচ্চ আধ্যাত্মিক মর্যাদায় পৌঁছে দিতে পারে, যদিও তিনি জনসমক্ষে পরিচিত না হন। উওয়াইসের কাছে দোয়া চাইতে উৎসাহ দেওয়া থেকে বোঝা যায়, কোনো নেককার ব্যক্তিকে দোয়ার অনুরোধ করা যায়; তবে ইবাদত ও ক্ষমা প্রার্থনা কেবল আল্লাহর কাছেই করতে হবে। এই হাদিসে চার সুন্নি ফিকহি মাযহাবের কোনো একটির সঙ্গে যুক্ত বিশেষ বিধানের উল্লেখ নেই।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মা-বাবার সঙ্গে যত্ন ও ধৈর্যের আচরণ করো; তাঁদের সেবা ইবাদতেরই অংশ।
  2. কোনো নেককার মুমিনকে তোমার জন্য দোয়া করতে বলো, আর নিজেও আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাইতে থাকো।
  3. কেউ পরিচিত বা প্রভাবশালী না হলেও তার তাকওয়া ও আন্তরিকতার মর্যাদা দাও।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।