সাথীদের মর্যাদা গ্রন্থ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6499

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাথীদের মর্যাদা গ্রন্থ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، - وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ - قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَجِدُونَ النَّاسَ كَإِبِلٍ مِائَةٍ لاَ يَجِدُ الرَّجُلُ فِيهَا رَاحِلَةً ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে রাফে ও আব্দু ইবনে হুমাইদ — এই শব্দবিন্যাস মুহাম্মাদের — আব্দু বলেছেন: আমাদের খবর দিয়েছেন, এবং ইবনে রাফে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক, আমাদের খবর দিয়েছেন মা’মার, যুহরী থেকে, সালিম থেকে, ইবনে উমার থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"তোমরা মানুষকে একশটি উটের মতো পাবে, কিন্তু তার মধ্যে একটিও আরোহণের উপযোগী পাওয়া যাবে না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

প্রকৃত গুণী মানুষ অনেক মানুষের মধ্যেও বিরল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রাহিলা

এমন উট, যা আরোহনের জন্য উপযুক্ত ও নির্ভরযোগ্য।

একশ উট

অনেক মানুষের প্রতীকী উপমা; তাদের মধ্যে সত্যিকার অর্থে উপযুক্ত সঙ্গী বিরল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই উপমার ব্যাখ্যা করেছেন এভাবে যে মানুষের সংখ্যা অনেক, কিন্তু ঈমান, চরিত্র ও নির্ভরযোগ্যতায় উৎকর্ষপূর্ণ ব্যক্তি বিরল হতে পারেন। এই কথাগুলো প্রত্যেক ব্যক্তির ব্যাপারে রায় নয়; বরং এগুলো ভালো গুণ চিনতে এবং নিজেরাও নির্ভরযোগ্য সঙ্গী হতে উৎসাহিত করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শুধু জনপ্রিয়তার ভিত্তিতে নয়, নির্ভরযোগ্যতা ও চরিত্রের ভিত্তিতে ঘনিষ্ঠ বন্ধু বেছে নাও।
  2. প্রতিদিন এমন গুণ গড়ে তোলো, যার ওপর অন্যরা ভরসা করতে পারে—যেমন সততা, বিশ্বস্ততা ও ধৈর্য।
  3. ভালো মানুষদের মূল্য দাও এবং তাদের সঙ্গে সম্পর্ক যত্নসহকারে বজায় রাখো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।