তাহারাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 652

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ طُهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِيهِ أَنْ يَغْسِلَهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে রাফে‘, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মা‘মার, হাম্মাম ইবনে মুনাব্বিহ থেকে, তিনি বলেন: এটি সেই হাদিস যা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ হুরাইরাহ, মুহাম্মাদ রাসূলুল্লাহ ﷺ থেকে। অতঃপর তিনি কয়েকটি হাদিস উল্লেখ করেন, তন্মধ্যে তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

“তোমাদের কারও পাত্রে যদি কুকুর জিহ্বা স্পর্শ করে, তবে তা পবিত্র করার নিয়ম হলো সেটিকে সাতবার ধুয়ে ফেলা।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কুকুরে চাটা কোনো পাত্র সাতবার ধুতে হবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
পাত্র

বাটি, পানপাত্র বা যে অন্য কোনো বস্তু থেকে পান করা হয়।

পরিষ্কারকরণ

বস্তুটি ধুয়ে অপবিত্রতা দূর করা।

সাতবার

এই বর্ণনায় পাত্র ধোয়ার জন্য নির্ধারিত সংখ্যক বার।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে কুকুর যে পাত্র থেকে পান করেছে, তা সাতবার ধুতে হবে। এই পরিষ্কারকরণের সুনির্দিষ্ট শরয়ি মর্যাদা এবং অন্যান্য বর্ণনায় উল্লিখিত মাটি ব্যবহারের অতিরিক্ত নির্দেশ কীভাবে প্রয়োগ হবে—এসব বিষয়ে মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে। বিধানটি কেবল কুকুরের ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য, নাকি পবিত্রতা ও পরিচ্ছন্নতার আরও বিস্তৃত নিয়মের সঙ্গে সম্পর্কিত, তা নিয়েও তাঁরা আলোচনা করেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বর্ণনা অনুযায়ী, কুকুর যে পাত্র থেকে পান করেছে তা সাতবার ধুয়ে নিন।
  2. পান করার পাত্র পরিষ্কার রাখুন এবং ধর্মীয় পবিত্রতার ক্ষেত্রে নিজের মাজহাবের নির্দেশনা অনুসরণ করুন।
  3. পবিত্রতা-সংক্রান্ত বিধান সতর্কতার সঙ্গে মানুন এবং বর্ণনার মূল বক্তব্য ও তার ফিকহি ব্যাখ্যার মধ্যে পার্থক্য রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।