তাকদীরের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6770

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাকদীরের কিতাব
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، ح وَحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ، ح وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، كِلاَهُمَا عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، بِإِسْنَادِ وَكِيعٍ نَحْوَ حَدِيثِهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুস সাব্বাহ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবনে যাকারিয়া, তালহা ইবনে ইয়াহইয়া থেকে। এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবনে মা‘বাদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-হুসাইন ইবনে হাফস। এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে মানসূর, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে ইউসুফ, উভয়েই সুফইয়ান আস-সাওরি থেকে, তিনি তালহা ইবনে ইয়াহইয়া থেকে, ওয়াকী‘-এর সনদ অনুযায়ী তার হাদিসের অনুরূপ।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একাধিক বর্ণনা-সূত্রে তালহা ইবন ইয়াহইয়ার একই বর্ণনা এসেছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যেসব ব্যক্তির ধারাবাহিক সূত্রে একটি হাদিস বর্ণিত হয়েছে।

বর্ণনা-সূত্র

যে স্বতন্ত্র ধারাবাহিক সূত্রে একটি হাদিস বর্ণিত হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা বর্ণনার পাঠ ও সনদ—উভয়ের প্রতিই মনোযোগ দেন এবং বিভিন্ন বর্ণনা-সূত্রের তুলনা করেন। ওয়াকী‘র সনদের উল্লেখ থেকে বোঝা যায় যে এই সংস্করণটি আগে উল্লেখিত বর্ণনার সঙ্গে মিলে যায়; এ ধরনের নির্ভুল নির্দেশনা হাদিসের পাঠ যাচাই ও সংরক্ষণে সহায়তা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস শেয়ার করার সময় নির্ভরযোগ্য উৎস উল্লেখ করুন; শুধু বিচ্ছিন্ন একটি উক্তি দেবেন না।
  2. কোনো বক্তব্য নবী ﷺ-এর প্রতি সম্বন্ধ করার আগে বিভিন্ন বর্ণনা-সূত্রের তুলনা করুন।
  3. উদ্ধৃতির সময় স্পষ্ট করে বলুন যে আপনি পুরো হাদিসটি দিচ্ছেন, নাকি শুধু আগের একটি সংস্করণের উল্লেখ করছেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।