ইলম অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6776

Abdullah ibn Amr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ইলম অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Amr থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ قَالَ كَتَبَ إِلَىَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَبَاحٍ الأَنْصَارِيُّ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو قَالَ هَجَّرْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا - قَالَ - فَسَمِعَ أَصْوَاتَ رَجُلَيْنِ اخْتَلَفَا فِي آيَةٍ فَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعْرَفُ فِي وَجْهِهِ الْغَضَبُ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِاخْتِلاَفِهِمْ فِي الْكِتَابِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আবু কামিল ফুযাইল ইবনে হুসাইন আল-জাহদারী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে যাইদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু ইমরান আল-জাওনী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, আব্দুল্লাহ ইবনে রাবাহ আল-আনসারী আমাকে লিখে জানিয়েছেন যে, আব্দুল্লাহ ইবনে আমর বলেছেন: একদিন আমি সকালে রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর কাছে গেলাম। তখন তিনি দুজন ব্যক্তির কণ্ঠস্বর শুনতে পেলেন যাঁরা একটি আয়াত নিয়ে বিতর্ক করছিলেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ ﷺ আমাদের কাছে বেরিয়ে এলেন এবং তাঁর চেহারায় ক্ষোভের চিহ্ন স্পষ্ট ছিল। তিনি বললেন: 'তোমাদের পূর্ববর্তী লোকেরা তাদের কিতাব নিয়ে মতবিরোধ করার কারণেই ধ্বংস হয়েছিল।'

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কোরআন নিয়ে বিতর্ক ও সংঘাত সমাজকে পথভ্রষ্ট ও বিভক্ত করতে পারে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কিতাব

কোরআন—এই ঘটনার আলোচনাটি যে ওহিকে কেন্দ্র করে হয়েছিল।

মতভেদ

মত বা দৃষ্টিভঙ্গির পার্থক্য; এখানে কোরআনের একটি আয়াতের অর্থ বা পাঠ নিয়ে বিবাদ বোঝানো হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ বর্ণনা থেকে শিক্ষা দেন যে কোরআন নিয়ে জ্ঞান, শ্রদ্ধা ও সংযমের সঙ্গে আলোচনা করা উচিত এবং বিভেদ সৃষ্টিকারী বিবাদ এড়ানো উচিত। এই সতর্কবাণী সব প্রশ্ন বা বিশেষজ্ঞ আলোচনা নিষিদ্ধ করে না; বরং ব্যাখ্যা ও গবেষণা জ্ঞানসহ এবং স্বীকৃত পদ্ধতি অনুসারে হওয়া উচিত। ধর্মীয় গ্রন্থের সঙ্গে কাজ করার ক্ষেত্রে চার সুন্নি ফিকহি মাজহাব প্রমাণ ও বিশেষজ্ঞের ব্যাখ্যার গুরুত্ব তুলে ধরে—ঝগড়া করা বা ওহির ওপর নিজের মতকে প্রাধান্য দেওয়া নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কোরআনের কোনো আয়াত নিয়ে মতভেদ হলে শান্তভাবে আলোচনা করুন এবং নির্ভরযোগ্য বিশেষজ্ঞ সূত্রের ব্যাখ্যা নিন।
  2. আলোচনা গালাগালি, একগুঁয়েমি বা অন্য মুসলমানদের সন্দেহভাজন করার পর্যায়ে পৌঁছালে তা থামান।
  3. মতভেদ হলে নিজের কথা জিতিয়ে দেওয়ার বদলে ওহি ও স্বীকৃত জ্ঞানী আলেমরা কী শিক্ষা দেন, তা খুঁজুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।