ইলম অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6791

Abu Musa al-Ash'ari বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ইলম অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Musa al-Ash'ari থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ إِنِّي لَجَالِسٌ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى وَهُمَا يَتَحَدَّثَانِ فَقَالَ أَبُو مُوسَى قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে জারির খবর দিয়েছেন, আ‘মাশ থেকে, তিনি আবু ওয়াইল থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আমি আব্দুল্লাহ এবং আবু মুসার সাথে বসা ছিলাম, তাঁরা পরস্পর আলোচনা করছিলেন। তখন আবু মুসা বললেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ অনুরূপ কথা বলেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আবু মূসা একটি শিক্ষাসভায় নবী ﷺ-এর একটি বক্তব্য বর্ণনা করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আবু ওয়াইল

প্রথম যুগের একজন মুসলিম বিদ্বান, যিনি আবদুল্লাহ ও আবু মূসার কাছ থেকে যা শুনেছেন তা বর্ণনা করেন।

অনুরূপ কিছুসহ

এই বাক্যাংশটি নবী ﷺ-এর সেই বক্তব্যের দিকে ইঙ্গিত করে, যা আগের বর্ণনায় উল্লেখ করা হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

বিদ্বানেরা এই বর্ণনায় কথোপকথন ও অধ্যয়ন-সমাবেশে জ্ঞান পৌঁছে দেওয়ার একটি দৃষ্টান্ত দেখেন। “অনুরূপ কিছুসহ” কথাটি এই বিবরণকে আগের পাঠের সঙ্গে যুক্ত করে; এই অংশে নিজে থেকে এমন পূর্ণ বক্তব্য নেই, যার ভিত্তিতে আলাদা কোনো বিধান নির্ণয় করা যায়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অধ্যয়ন-সমাবেশে বক্তব্য মনোযোগ দিয়ে শোনা এবং নির্ভুলভাবে বর্ণনা করার জন্য সময় দিন।
  2. সংক্ষিপ্ত উদ্ধৃতি দিলে পূর্ণ পাঠের উল্লেখ করুন, যাতে অন্যরা অর্থ যাচাই করতে পারেন।
  3. নবী ﷺ-এর বাণীর প্রতি শ্রদ্ধা ও মনোযোগ রেখে জ্ঞান আলোচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।