Sahih Muslim, হাদিস 6798
Abdullah ibn Amr ibn al-As বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Muhammad ibn al‑MuthannaMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Abdullah ibn Humranعَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُمْرَانَ
- 3Abd al‑Hamid ibn Ja'farعَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ
- 4Abu Ja'farأَبِي جَعْفَرٌ
- 5Umar ibn al‑Hakamعُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ
- 6Abdullah ibn Amr ibn al‑Asعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُمْرَانَ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي جَعْفَرٌ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে হুমরান, আব্দুল হামিদ ইবনে জাফর থেকে, আমার পিতা জাফর আমাকে জানিয়েছেন, উমার ইবনুল হাকাম থেকে, আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ইবনিল আস থেকে, নবী ﷺ থেকে হিশাম ইবনে উরওয়ার অনুরূপ হাদিস বর্ণিত হয়েছে।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
এই বর্ণনাটি আরেকটি বর্ণনাসূত্রের মাধ্যমে একই বার্তাকে সমর্থন করে।
যেসব বর্ণনাকারী নবী ﷺ-এর কোনো উক্তি বর্ণনা করেছেন, তাঁদের ধারাবাহিকতা।
বিষয়বস্তু ও শব্দচয়ন পূর্বে উল্লেখিত বর্ণনার সঙ্গে মিলে যায়।
হাদিসবিশারদরা একাধিক বর্ণনাসূত্রকে গুরুত্ব দেন: এগুলো দেখায় কীভাবে একটি সংবাদ বর্ণিত হয়েছে এবং এর শব্দাবলি সতর্কতার সঙ্গে নির্ধারণে সহায়তা করে। এই অংশটি পূর্ববর্তী বর্ণনার বিষয়বস্তুর দিকে ইঙ্গিত করে; এখানে এটি আলাদা কোনো শরয়ি বিধান যোগ করে না।
- হাদিস অধ্যয়নের সময় বিষয়বস্তুর পাশাপাশি বর্ণনাসূত্রও যাচাই করুন।
- নবী ﷺ-এর নামে কোনো কথা আরোপ করার আগে একাধিক নির্ভরযোগ্য সূত্র তুলনা করুন।
- ধর্মীয় জ্ঞান সতর্কতার সঙ্গে প্রচার করুন এবং উৎস জানা থাকলে তা উল্লেখ করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।