ইলম অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6803

Jarir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ইলম অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Jarir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الأُمَوِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالُوا، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَوْنِ، بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর আল-কাওয়ারিরি, আবু কামিল এবং মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল মালিক আল-উমাবী; তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আওয়ানা, আব্দুল মালিক ইবনে উমায়ের থেকে, তিনি আল-মুনযির ইবনে জারির থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে। এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে জাফর। এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবী শায়বা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু উসামা। এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ ইবনে মুআয, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা; তাঁরা সকলে বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু’বা, আওন ইবনে আবী জুহাইফা থেকে, তিনি আল-মুনযির ইবনে জারির থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জারির একাধিক বর্ণনাসূত্রের মাধ্যমে একই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাসূত্র

বর্ণনাকারীদের সেই ধারাবাহিকতা, যার মাধ্যমে একটি প্রতিবেদন এক প্রজন্ম থেকে পরের প্রজন্মে পৌঁছেছে।

তাঁর পিতার কাছ থেকে

আল-মুনযির ইবন জারির তাঁর পিতা জারির ইবন আবদুল্লাহর কাছ থেকে এই বর্ণনাটি উদ্ধৃত করেছেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

একাধিক সূত্রে বর্ণনাটি সংকলিত হওয়া দেখায়, হাদিসবিশারদরা কীভাবে বিভিন্ন পথে বর্ণনাগুলো লিপিবদ্ধ ও পরস্পরের সঙ্গে তুলনা করতেন। জ্ঞান যাচাই ও সংরক্ষণের ক্ষেত্রে প্রাচীন আলেমরা এ ধরনের সূত্রকে গুরুত্ব দিতেন; তবে এই লেখায় শুধু বলা হয়েছে যে এটি একই হাদিস, এর বিষয়বস্তু উল্লেখ করা হয়নি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় জ্ঞান প্রচারের সময় তথ্যটি কার কাছ থেকে পেয়েছেন, তা সতর্কতার সঙ্গে লিখে রাখুন।
  2. অন্যদের কাছে কোনো হাদিস উদ্ধৃত করার আগে নির্ভরযোগ্য বর্ণনাসূত্রগুলো তুলনা করুন।
  3. উদ্ধৃতির সময় বর্ণনাকারীদের সূত্রধারা ও হাদিসের বিষয়বস্তুর মধ্যে পার্থক্য রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।