হায়েয অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 681

Maimuna বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হায়েয অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Yahya ibn YahyaMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
  2. 2Khalid ibn Abdullahخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  3. 3Ash‑Shaybaniالشَّيْبَانِيِّ
  4. 4Abdullah ibn Shaddadعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ
  5. 5Maymunaمَيْمُونَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُبَاشِرُ نِسَاءَهُ فَوْقَ الإِزَارِ وَهُنَّ حُيَّضٌ ‏.‏

অনুবাদ

ইয়াহিয়া ইবনে ইয়াহিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, খালিদ ইবনে আবদুল্লাহ আমাদেরকে জানিয়েছেন, শায়বানী থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে শাদ্দাদ থেকে, তিনি মাইমূনা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ তাঁর স্ত্রীদের সাথে হায়েয অবস্থায় লুঙ্গির ওপর দিয়ে আলিঙ্গন ও স্পর্শ করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ঋতুস্রাবের সময়ও নবী ﷺ তাঁর স্ত্রীদের শারীরিকভাবে সান্নিধ্য দিতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কোমর-ঢাকা কাপড়

কোমর ও নিতম্বের চারপাশে জড়ানো কাপড়।

শারীরিক স্পর্শ

ঘনিষ্ঠতা ও স্পর্শ; বর্ণনায় বলা হয়েছে, কোমর-ঢাকা কাপড়ের ওপর দিয়ে এ সংস্পর্শ হয়েছিল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ঋতুস্রাব স্বামী-স্ত্রীর মধ্যে সব ধরনের শারীরিক স্নেহ এড়িয়ে চলার কারণ নয়। কোমর-ঢাকা কাপড়ের উল্লেখ থেকে বোঝা যায়, ঋতুস্রাবের সময় স্বামী-স্ত্রী যৌনমিলন থেকে বিরত থাকেন। স্পর্শের সুনির্দিষ্ট সীমা নিয়ে ফিকহি মাযহাবগুলো আলোচনা করেছে; এ বর্ণনা বৈধ ঘনিষ্ঠতার পাশাপাশি ঋতুস্রাব-সংক্রান্ত বিধান মানার বিষয়টিও তুলে ধরে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঋতুস্রাবের সময়ও আপনার জীবনসঙ্গীর সঙ্গে স্নেহ ও সম্মানের আচরণ করুন।
  2. ঋতুস্রাবের সময় যৌনমিলন থেকে বিরত থাকুন এবং ইসলামী বিধানের নির্ধারিত সীমা মেনে চলুন।
  3. দুজনের সীমারেখা নিয়ে শান্তভাবে ও যত্নসহকারে কথা বলুন, যাতে উভয়েই সম্মানিত বোধ করেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।