Sahih Muslim, হাদিস 6875
Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ تَعَوَّذَ مِنْ أَشْيَاءَ ذَكَرَهَا وَالْبُخْلِ .
আমাদের কাছে আবু কুরাইব মুহাম্মাদ ইবনুল আলা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদেরকে ইবনে মুবারক খবর দিয়েছেন সুলাইমান তায়মী থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি আল্লাহর কাছে এমন কিছু জিনিস থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করতেন যা উল্লেখ করা হয়েছে এবং কার্পণ্য থেকেও।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ আল্লাহর কাছে কৃপণতা থেকে আশ্রয় চাইতেন।
অকল্যাণ ও ক্ষতিকর স্বভাব থেকে রক্ষা করার জন্য আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করা।
যা দেওয়া উচিত, যেমন অর্থ, সাহায্য বা সময়—তা দিতে অনীহা প্রকাশ করা।
আলেমরা উল্লেখ করেন যে কৃপণতা থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাওয়া একটি নববী দোয়া। কৃপণতা নিজের চরিত্রগঠনকে ক্ষতিগ্রস্ত করে এবং অন্যদের অধিকারও নষ্ট করে। তাই এই হাদিস এ স্বভাবের বিরুদ্ধে সংগ্রাম করতে এবং আল্লাহর সাহায্য চাইতে উৎসাহিত করে।
- নিজের দোয়ায় আল্লাহর কাছে কৃপণতা থেকে আশ্রয় চান।
- সচেতনভাবে নিজের সম্পদ থেকে দান করুন এবং অন্যদের সময় ও সাহায্যও দিন।
- কিছু দিতে অনীহা হলে সততার সঙ্গে ভেবে দেখুন, এর পেছনে যুক্তিসংগত কারণ আছে, নাকি কৃপণতা কাজ করছে।
একই ধারার এই সহিহ বর্ণনায় নবী ﷺ যেসব বিষয় থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাইতেন, তা উল্লেখ করা হয়েছে; ফলে আগে উল্লিখিত বিষয়গুলোর প্রতি ইঙ্গিতটি আরও স্পষ্ট হয়।
Sahih Muslim · #6874 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনায় আশ্রয় চাওয়ার দোয়ার একটি সম্পর্কিত রূপ এসেছে, যা এই সংক্ষিপ্ত সংযোজনের প্রেক্ষাপট বুঝতে সহায়তা করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।