যিকির, দোয়া, তওবা ও ইস্তিগফারের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6900

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যিকির, দোয়া, তওবা ও ইস্তিগফারের কিতাব
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ سُهَيْلِ، بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا كَانَ فِي سَفَرٍ وَأَسْحَرَ يَقُولُ ‏ "‏ سَمَّعَ سَامِعٌ بِحَمْدِ اللَّهِ وَحُسْنِ بَلاَئِهِ عَلَيْنَا رَبَّنَا صَاحِبْنَا وَأَفْضِلْ عَلَيْنَا عَائِذًا بِاللَّهِ مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আবু তাহির আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াহব আমাদের খবর দিয়েছেন, সুলাইমান ইবনে বিলাল আমাকে খবর দিয়েছেন, সুহাইল ইবনে আবী সালিহ থেকে, তাঁর পিতা থেকে, আবু হুরায়রা থেকে যে, নবী ﷺ যখন সফরে থাকতেন এবং সাহারের সময় হতো, তখন তিনি বলতেন:

"একজন শ্রোতা আল্লাহর প্রশংসা ও আমাদের প্রতি তাঁর উত্তম পরীক্ষার কথা শুনুক। হে আমাদের রব! আমাদের সঙ্গী হোন, আমাদের রক্ষা করুন এবং আমাদের প্রতি আপনার অনুগ্রহ বর্ষণ করুন। আমি জাহান্নামের আগুন থেকে আল্লাহর আশ্রয় প্রার্থনা করছি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ আল্লাহর প্রশংসা করেছেন এবং সফরে তাঁর কাছে পথনির্দেশ ও সুরক্ষা চেয়েছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সাহার

রাতের শেষ ভাগ, সুবহে সাদিকের অল্প আগে।

কল্যাণকর পরীক্ষা

আল্লাহর অনুগ্রহ এবং যেসব ঘটনার মাধ্যমে তিনি তাঁর বান্দাদের পরীক্ষা করেন।

আমাদের সঙ্গী হোন

সফরের সময় আল্লাহর তত্ত্বাবধান ও পথনির্দেশ চেয়ে করা দোয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে সফরে আল্লাহর প্রশংসা করা এবং তাঁর কাছে সুরক্ষা, পথনির্দেশ ও অনুগ্রহ চাওয়া মুস্তাহাব। এই কথাগুলো আল্লাহর নিয়ামত স্বীকার করে এবং সফরকারীকে তাঁর প্রতি নিজের নির্ভরতা প্রকাশ করতে শেখায়। বর্ণনায় এই দোয়াকে মুস্তাহাব ইবাদত হিসেবে বলা হয়েছে, বাধ্যতামূলক হিসেবে নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সফরে আল্লাহর নিয়ামতের জন্য তাঁর প্রশংসা করো এবং তাঁর কাছে পথনির্দেশ চাও।
  2. বিপদ থেকে সুরক্ষা ও পথে তাঁর রহমত চেয়ে আল্লাহর কাছে দোয়া করো।
  3. এই দোয়াটি শিখে নাও এবং সফরে ভোর ঘনিয়ে এলে তা পাঠ করো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।