যিকির, দোয়া, তওবা ও ইস্তিগফারের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6905

Abdullah ibn Masud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যিকির, দোয়া, তওবা ও ইস্তিগফারের কিতাব
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Masud থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي، إِسْحَاقَ بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ ابْنَ الْمُثَنَّى، قَالَ فِي رِوَايَتِهِ ‏ "‏ وَالْعِفَّةَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে ইবনুল মুসান্না ও ইবনে বাশশার বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে আবদুর রহমান বর্ণনা করেছেন সুফিয়ানের সূত্রে, তিনি আবু ইসহাকের সূত্রে এই একই সনদে অনুরূপ হাদিস বর্ণনা করেছেন। তবে ইবনুল মুসান্না তাঁর বর্ণনায় ‘ওয়া আল-ইফফাহ’ (এবং পবিত্রতা) শব্দটি উল্লেখ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একটি বর্ণিত পাঠে পবিত্রতাকে দোয়ার অংশ হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-ইফফাহ (পবিত্রতা)

আত্মসংযম ও শালীনতা রক্ষা করা, বিশেষত নিষিদ্ধ যৌন আচরণ থেকে বিরত থাকা।

বর্ণনাসূত্র

যে বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিকতা এক প্রজন্ম থেকে আরেক প্রজন্মে সংবাদটি পৌঁছে দিয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

এই অংশে জোর দেওয়া হয়েছে যে নির্ভরযোগ্য বর্ণনায় কখনো কখনো শব্দের সামান্য পার্থক্য থাকে। ‘এবং পবিত্রতা’ সংযোজনটি বিশেষভাবে ইবনুল মুছান্নার বর্ণনার সঙ্গে যুক্ত; এটি পবিত্রতাকে একটি মূল্যবান দোয়ার বিষয় করে তোলে, তবে এই পাঠ একাই কোনো বাধ্যতামূলক নামাজ নির্ধারণ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নিজের দোয়ায় সচেতনভাবে পবিত্রতা ও আত্মসংযমের কথা অন্তর্ভুক্ত করুন।
  2. নবী ﷺ-এর প্রতি কোনো কথা আরোপ করার আগে শব্দের ভিন্নতাগুলো সতর্কভাবে তুলনা করুন।
  3. দৈনন্দিন সিদ্ধান্ত ও অন্যদের সঙ্গে আচরণে শালীনতা বজায় রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।