যিকির, দোয়া, তওবা ও ইস্তিগফারের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6910

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যিকির, দোয়া, তওবা ও ইস্তিগফারের কিতাব
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ ‏ "‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ أَعَزَّ جُنْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَغَلَبَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ فَلاَ شَىْءَ بَعْدَهُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে কুতায়বা ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: লাইস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে আবী সাঈদের সূত্রে, তাঁর পিতার মাধ্যমে, আবূ হুরায়রাহ থেকে যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ এই দোয়াটি পাঠ করতেন:

“আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তিনি একক; যিনি স্বীয় সেনাবাহিনীকে সম্মানিত করেছেন, স্বীয় বান্দাকে সাহায্য করেছেন এবং একাই শত্রুশিবিরগুলোকে পরাজিত করেছেন; অতঃপর তাঁর সিদ্ধান্তের পর আর কিছুই নেই।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একমাত্র আল্লাহই বিজয় দান করেছেন এবং মিত্রজোটের বিরুদ্ধে তাঁর বান্দাকে সাহায্য করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মিত্রজোট

যেসব দল একত্রিত হয়ে মুসলিমদের বিরুদ্ধে দাঁড়িয়েছিল।

তাঁর বান্দা

নবী মুহাম্মদ ﷺ, যাঁকে আল্লাহ সাহায্য করেছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা ব্যাখ্যা করেন, এই কথাগুলো আল্লাহর একত্ব এবং তাঁর সাহায্যে বিজয় লাভের স্বীকৃতি দেয়। বিজয়ের প্রশংসা আল্লাহর প্রতি নিবেদিত, মানুষের স্বতন্ত্র ক্ষমতার প্রতি নয়। এই বর্ণনা আল্লাহকে স্মরণ করতে এবং তাঁর প্রতি কৃতজ্ঞ হতে উৎসাহিত করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আল্লাহর একত্ব ঘোষণা করুন এবং নিজেকে স্মরণ করিয়ে দিন যে সব ক্ষমতা ও সাহায্য তাঁর কাছ থেকেই আসে।
  2. সফল প্রচেষ্টার পর আল্লাহর প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করুন এবং ফলাফলকে শুধু নিজের কৃতিত্ব বলে মনে করবেন না।
  3. বিরোধিতা বা সমস্যার মুখোমুখি হলে আস্থার সঙ্গে আল্লাহকে স্মরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।