যিকির, দোয়া, তওবা ও ইস্তিগফারের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6912

Ali ibn Abi Talib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যিকির, দোয়া, তওবা ও ইস্তিগফারের কিতাব
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Ali ibn Abi Talib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ إِدْرِيسَ - أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالسَّدَادَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে ইবনে নুমাইর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবদুল্লাহ — অর্থাৎ ইবনে ইদ্রিস — বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আসিম বিন কুলাইব এই সনদে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ আমাকে বলেছেন:

"বলো, হে আল্লাহ, আমি তোমার কাছে হিদায়াত ও সঠিক পথের দৃঢ়তা প্রার্থনা করছি।" এরপর তিনি অনুরূপ বর্ণনা উল্লেখ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ আলীকে আল্লাহর কাছে হিদায়াত ও অবিচলতা চাইতে শিখিয়েছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
হিদায়াত

সত্য চিনতে এবং সঠিক পথে চলতে আল্লাহর সাহায্য।

অবিচলতা

সঠিক পথে অটল থাকা এবং সত্যের সঙ্গে সামঞ্জস্য রেখে কাজ করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা ব্যাখ্যা করেন, এই দোয়ায় দুটি বিষয় রয়েছে: সঠিক পথ চেনা এবং সেই অনুযায়ী উত্তমভাবে কাজ করা। কথাগুলো সংক্ষিপ্ত হলেও এতে আল্লাহর কাছে অন্তরের দিকনির্দেশনা ও সঠিক আচরণ—দুটিই চাওয়া হয়েছে। বর্ণনাটি আরও শেখায় যে হিদায়াত ও অবিচলতার জন্য সরাসরি আল্লাহর কাছে চাইতে হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. «হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে হিদায়াত ও অবিচলতা চাই»—এই কথাগুলো প্রতিদিনের দোয়ায় অন্তর্ভুক্ত করুন।
  2. শুধু সঠিক সিদ্ধান্ত চিনতে নয়, সেটি কাজে রূপ দেওয়ার শক্তির জন্যও দোয়া করুন।
  3. গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্তের সময় কোনটি ন্যায়সংগত, তা নিয়ে ভাবুন এবং সে অনুযায়ী কাজ করতে আল্লাহর সাহায্য চান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।