Sahih Muslim, হাদিস 6924
Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ، عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا حَزَبَهُ أَمْرٌ قَالَ . فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذٍ عَنْ أَبِيهِ وَزَادَ مَعَهُنَّ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ " .
এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে হাতিম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বাহয, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, আমাকে খবর দিয়েছেন ইউসুফ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনুল হারিস, আবুল আলিয়া থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী ﷺ যখন কোনো দুঃখ বা কঠিন পরিস্থিতির সম্মুখীন হতেন, তখন বলতেন: [অতঃপর তিনি মুআযের পিতার সূত্রে বর্ণিত অনুরূপ হাদিসের উল্লেখ করেন] এবং এর সাথে আরও যোগ করেন: "আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, যিনি মহান আরশের রব।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
কোনো বিষয় কঠিন হয়ে পড়লে নবী ﷺ আল্লাহকে ডাকতেন।
কোনো বিষয় নবী ﷺ-কে গভীরভাবে চিন্তিত করত বা তাঁর জন্য অসুবিধা সৃষ্টি করত।
আরশ আল্লাহর এক মহান সৃষ্টি; আল্লাহ এর রব।
এই বিশ্বাস যে একমাত্র আল্লাহই ইবাদতের যোগ্য।
আলেমরা সম্পর্কিত বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে দুশ্চিন্তা বা বিপদ দেখা দিলে আল্লাহকে স্মরণ করা এবং তাঁর কাছে দোয়া করা মুস্তাহাব। এই কথাগুলো তাওহিদকে নিশ্চিত করে: একমাত্র আল্লাহই প্রকৃত উপাস্য এবং তিনিই মহিমান্বিত আরশের রব। এই বর্ণনা থেকে দোয়াটিকে বাধ্যতামূলক বা প্রতিটি পরিস্থিতির জন্য নির্দিষ্ট একটি বাক্যরূপে গণ্য করার অবকাশ নেই।
- দুশ্চিন্তার সময় আল্লাহর দিকে ফিরে যাও এবং তাঁর একত্ব ও প্রভুত্ব স্বীকার করে এমন শব্দে তাঁকে ডাকো।
- কঠিন মুহূর্তে পরিস্থিতি অনুযায়ী বাস্তব পদক্ষেপ নেওয়ার পাশাপাশি সচেতনভাবে জিকির ও দোয়ার জন্য সময় রাখো।
- দোয়ার অর্থ জেনে নাও, যাতে মনোযোগ ও বিশ্বাসের সঙ্গে তা বলতে পারো।
এই সহিহ বর্ণনাটির বর্ণনাগত প্রেক্ষাপট অভিন্ন এবং এটি আরশের রব সম্পর্কে অতিরিক্ত শব্দগুলো বুঝতে সহায়তা করে।
Sahih Muslim · #6923 (Sahih)এই অধ্যায়ে উল্লিখিত দোয়াগুলোর পক্ষে এটি একটি অতিরিক্ত পাঠ্য-সমর্থন।
Sahih Muslim · #6925 (Sahih)এই বর্ণনার পাশে এর অবস্থান কঠিন পরিস্থিতিতে আল্লাহর সাহায্য চাওয়ার গুরুত্ব তুলে ধরে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।